| (IRISH MUSIC PLAYING) (EX CLAIMS) Where's the IRA when you need 'em. | Ну и где эти парни из ИРА, когда они так нужны? |
| In 1937, following the urgings of Peadar O'Donnell, several hundred Irishmen, mostly IRA or ex-IRA men, went to fight for the Spanish Republic in the Spanish Civil War with the XVth International Brigade. | В 1937 году, следуя призыву О'Доннелла, около 200 ирландцев, в основном членов ИРА, отправились на гражданскую войну в Испании сражаться за республику в составе интернациональных бригад. |
| Following the outbreak of the Troubles in 1969, the Provisional IRA had conducted an armed campaign that sought to create a united Ireland by ending Northern Ireland's status as part of the United Kingdom. | В ходе вспышки конфликта в Северной Ирландии в 1969 году «временное» крыло ИРА повело вооружённую борьбу, провозгласив своей целью создание объединённой Ирландии с прекращением существования Северной Ирландии как части Соединённого королевства Великобритании. |
| Even the IRA are saying, | Даже ИРА (Ирландская Республиканская Армия) говорит: |
| That's an IRA slogan. | Это слоган ИРА. (Ирландская республиканская армия) |
| If not by his own club, then by the IRA. | Не клуб - так ИРА. |