Примеры в контексте "Introduce - Познакомить"

Перевод

Примеры

Примеры: Introduce — Познакомить

• I can introduce you after, if you'd like.

  Могу познакомить, если захочешь.

• Well, we should introduce them.

  Нам нужно их познакомить.

• I should introduce you.

  Мне следует познакомить вас.

• You know, I could introduce you two.

  Я мог бы вас познакомить.

• I can introduce you to Dan Metzheiser.

  Могу познакомить с Дэном Мэтсхайзером.

• I introduce you to Joshua.

  Хочу познакомить вас с Джошуа.

• Let me introduce you to the gang.

  Позволь познакомить тебя с компанией.

• I can introduce you.

  Я могу тебя познакомить.

• When can I introduce you?

  Когда я смогу вас познакомить?

• We should introduce you to Ivan.

  Нужно познакомить вас с Иваном.

• Won't you introduce me?

  Ты не хочешь меня с ним познакомить?

• Philipp, may I introduce to you...

  Филипп, хочу вас познакомить...

• May I introduce my sister?

  Позволь познакомить тебя с моей сестрой?

• I could introduce you.

  Я могу вас познакомить.

• Should I introduce you?

  Можем вас познакомить поближе?

• Could you introduce us?

  Не можешь познакомить нас?

• But you guys can introduce us.

  Но вы можете нас познакомить.

• I could introduce you to friends who are still trying to cope.

  Я могла бы тебя познакомить с подружками,... на которых трудно положиться.

• What you have to do is introduce him, and then he'll just come out with it.

  Ты должна их познакомить, а потом он что-нибудь ляпнет.

• and find someone else you don't know, and introduce them.

  и еще кого-то незнакомого вам, и познакомить этих людей.

• Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.

  А именно, не просто знакомиться с новыми людьми и тем самымрасширять свой круг знакомств и круг влияния. Вместо этого япризываю вас найти кого-то, кого вы не знаете. и еще кого-тонезнакомого вам, и познакомить этих людей.

• This special event drew several hundred peace educators from around the world and presented an opportunity for the United Nations to share and introduce peace education to the broader international community, including United Nations personnel and affiliated NGOs.

  На это важное мероприятие собрались несколько сотен педагогов, занимающихся вопросами воспитания в духе мира, из разных стран; оно предоставило Организации Объединенных Наций возможность познакомить с концепцией воспитания в духе мира все международное сообщество, включая персонал Организации Объединенных Наций и ассоциированные НПО.

• Introduce them to the general population.

  Познакомить их с остальным населением.

• Let me introduce you to someone.

  Разрешите Вас познакомить кое с кем

• First, let me introduce my husband, Raoul.

  Сначала я хочу познакомить вас со своим мужем, Раулем.

Другие варианты перевода слова introduce

• Представить
• Ввести
• Принять
• Внедрить
• Внести
• Включить
• Внедрения
• Внедрению
• Вводить
• Внедрять
• Создать
• Представлять