Let me at least introduce the two of you. |
Позвольте мне, по крайней мере, Вас познакомить. |
Let me at least introduce the two of you. |
Дай мне хотя бы вас познакомить. |
She wanted to come home and visit for Christmas, and introduce me to her fiance. |
Она хотела вернуться домой на Рождество, и познакомить меня с ее женихом. |
Let me introduce you to Hannah Lewis. |
Позволь познакомить тебя с Ханной Льюис. |
You can introduce me to your new governess. |
Можете познакомить меня со своей новой гувернанткой. |
So now let me introduce you to four people whose stories I had the great honor of telling. |
Сейчас позвольте мне познакомить вас с четырьмя людьми, чьи истории я имею большую честь рассказать. |
So let me introduce you to the jitney. |
Я хочу познакомить вас с джитни. |
So what I want to do now is introduce you to a species called the Bonobo. |
Сейчас я хочу познакомить вас с видом бонобо. |
I can introduce you to Bardi, the head of the troupe. |
Я могу познакомить тебя с Барди, директором труппы. |
If you haven't met the perfect couple, let me introduce you. |
Если вы никогда не встречали идеальную пару, позвольте меня вас с ней познакомить. |
We should introduce Boba to our balloon launcher. |
Нужно познакомить Боба с пусковой установкой. |
I would like to... introduce to you someone special. |
Сегодня я хочу познакомить тебя с очень важным человеком. |
I could introduce you to Derek... if you feel like it. |
Я могу познакомить тебя с Дереком... если тебе этого хочется. |
Come on, mom, let me introduce Jonah to the kids. |
Давай, мама, дай мне познакомить Джона с детьми. |
I promised I'd introduce him to Ben Carson. |
Я обещала познакомить его с Беном Карсоном. |
Let me introduce you to my family. |
Позвольте познакомить вас с моей семьей. |
I could introduce you to some of the people that work here. |
Могу познакомить вас с остальными, кто здесь работает. |
I can introduce you, if you like. |
Если хочешь, я могу вас познакомить. |
And if that sounds like paranoia, then let me introduce you to Lizzie Fraser's husband and two children. |
И если это звучит как паранойя, Позволь познакомить тебя с мужем Лиззи Фрейзер и ее двумя детьми. |
I thought maybe we could introduce them to my mom... |
Я подумала, может познакомить их с моей мамой... |
I should introduce you to my brother. |
Я тебя могу с братом своим познакомить. |
Then you should introduce her to me. |
Тогда ты обязан меня с ней познакомить. |
We can introduce the two of them. |
Мы можем познакомить их, и они поплачутся друг другу. |
Let me introduce you to Gary Stevens. |
Позвольте мне познакомить вас с Гари Стивенс. |
Mr Spenlow, I can introduce you to someone from an adoption agency. |
Мистер Спенлоу, я могу познакомить вас с человеком из агентства по усыновлению. |