| Install a new operating system and reconnect the old drive as a slave unit. | Установить новую операционную систему и подключить старый диск как ведомый. |
| Just click on Install button to start the Microsoft Transporter installation. | Просто нажмите кнопку «Установить» для запуска процесса установки Microsoft Transporter. |
| Select Typical Installation and click Install> as shown in Figure 6. | Выберите Обычная установка и нажмите Установить>, как показано на рисунке 6. |
| Install the native operating system on its new partition. | Установить родную операционную систему в её новый раздел. |
| Install additional software (tasks and/or packages), at your discretion. | Установить дополнительное программное обеспечение (выбрав нужные задачи и/или пакеты) на ваше усмотрение. |
| Install a boot loader which can start up Debian GNU/Linux and/or your existing system. | Установить системный загрузчик, который сможет запускать Debian GNU/Linux и/или другую существующую систему. |
| Install the RRAS server role on the VPN server. | Установить роль RRAS на VPN сервере. |
| Click Install on the Confirm Installation Selections page. | Жмем Установить в окне Подтвердить выбранные установки. |
| Choose the option Install customised points of interest in the device. | Выберите опцион «Установить новые интересные точки», выбранные на приспособлении. |
| Click the Install button to accept the license terms and to continue with the installation. | Нажмите кнопку Install (Установить), чтобы принять условия лицензионного соглашения и продолжить установку. |
| Install version includes a number of templates. | Установить версия включает в себя целый ряд шаблонов. |
| Etan Install Flash Player to Fi... | Etan Установить Flash Player для Fi... |
| After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. | После завершения загрузки можно нажать кнопку "Установить" для запуска установки обновления. |
| How do I Install a Role with ServerManagercmd.exe? | Как установить роль с помощью ServerManagercmd.exe? |
| How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball? | Как установить Gentoo, используя файл Stage1 или Stage2? |
| For Firefox, there is a workaround: Install the binary 32-bit Firefox and 32-bit plugins. | Для Firefox есть временное решение: Установить двоичные 32-битные сборки Firefox и модулей расширения. |
| Build & Install (as Super User) | Собрать и установить (как суперпользователь) |
| Install new card themes from the distribution packages repositories | Установить новые карточные темы из репозитория пакетов дистрибутива |
| Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) | Установить во временную среду дополнительный пакет (может указываться несколько раз) |
| Install a managed card to satisfy this request | Для выполнения этого запроса требуется установить внешнюю карточку. |
| e) Install street lights on all roads, lonely stretches and alleys. | ё) установить уличные фонари вдоль всех дорог, на пустырях и в переулках; |
| Install this version of Windows Communication there are any existing applications that use Windows Communication Foundation, do not update their scriptmaps in IIS. | Установить данную версию Windows Communication имеются приложения, использующие Windows Communication Foundation, то не обновлять их карты сценариев в службе IIS. |
| Install optional products such as SQL Server 2005 Express Edition and the product documentation (MSDN Express Library), and optional features such as the Graphical IDE, to enhance the development experience. | Установить необязательные продукты, например, SQL Server 2005 Express Edition и документацию (MSDN Express Library), и дополнительные компоненты, например, Graphical IDE, для усовершенствования процесса разработки. |
| If you are interested in performing a Gentoo installation using a stage1 or stage2 tarball, please read the Gentoo FAQ on How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball? | Если вас интересует установка Gentoo из файлов stage1 или stage2, пожалуйста, обратитесь к списку распространенных вопросов по Gentoo, раздел как установить Gentoo, используя файлы Stage1 или Stage2? |
| I can install cable! | Я могу установить кабель! |