| Text Input and Layout: Text can be displayed in different directions e.g. right to left | Ввод и формат текста: текст может отображаться в разных направлениях, например, справа налево |
| Input and storage of data about all products including in production, measure units, correspondents, currencies, sales tax rates and VAT, chart of accounts etc. | Ввод и хранение данных о всех продуктах, участвующих в производстве, единицах измерения, корреспондентах, валютах, ставках налогов с продаж и НДС, плане счетов и т.д. |
| 8.29.7.10. Input by keyboard should be minimized while the vehicle is in motion or should be possible when the vehicle is stationary. | 8.29.7.10 ввод информации при помощи клавишного пульта должен быть ограничен до минимума в процессе движения транспортного средства и должен быть возможен, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии. |
| Reset both input, result and memory | Сбросить ввод, результат и память |
| Send the data as standard & input | Посылать данные на стандартный ввод |
| changing; input in cells | изменение; ввод в ячейках |
| cell input;AutoInput function | ввод в ячейки; функция автоввода |
| Data input to control device | Ввод данных в контрольное устройство |
| Organise input of questionnaires and forms on remote workplaces/remote departments. | Организовать ввод анкет, форм и опросников на удаленных рабочих местах/удаленных отделах. |
| Irregular input at last process of type Hadaly. | Нестандартный ввод на последней стадии процесса типа "Хэдели". |
| Then input the amount by clicking according graphical buttons or pressing keyboard. | Ввод осуществляется нажатю графических кнопок или клавиатурой. |
| At your office: Effective input of questionnaires, forms and reports using desktop/notebook. | Эффективно организовать ввод анкет, опросников, форм в офисе на настольном компьютере/ноутбуке. |
| Return (as the function result) the signal sent when input or output becomes possible. | Узнать, какой сигнал посылается, когда становится возможным ввод или вывод. |
| Set the signal sent when input or output becomes possible to the value given in arg. | Задает сигнал, который посылается, когда становится возможным ввод или вывод. |
| Human gesture - which made the fabulous two-handed data input completely impossible. | Просто гуманный жест, который, однако, делает традиционный ввод данных двумя руками абсолютно невозможным. |
| Data input for all category A claims was carried out by the submitting Governments. | Ввод данных, касавшихся претензий категории "А", осуществлялся соответствующими правительствами. |
| The system has brought computerized solutions for the simplification of customs clearance procedures such as the integration of electronic data, the Direct Trader Input of declarations and the automated selectivity process. | Система позволила внедрить компьютеризированные решения в целях упрощения процедур таможенной очистки, такие, как интеграция электронных данных, прямой ввод данных из деклараций участниками торговли и автоматический процесс отбора. |
| FitNesse allows users of a developed system to enter specially formatted input (its format is accessible to non-programmers). | FitNesse позволяет пользователям разрабатываемой системы осуществлять ввод в специальном формате (доступном для не-программистов). |
| I'd try to find a way to increase the anion input without overloading the energy output. | Я бы попыталась найти способ, как увеличить ввод аниона без перегрузки выхода энергии. |
| Human gesture - which made the fabulous two-handed data input completely impossible. | Просто гуманный жест, который, однако, делает традиционный ввод данных двумя руками абсолютно невозможным. |
| There was irregular input at the last process of type Hadaly. | [конвеер сборки гиноидов] (Далее говорят по-китайски) Нестандартный ввод на последней стадии процесса типа "Хэдели". |
| SquirrelMail fails to properly sanitize user input, which could lead to arbitrary code execution and compromise webmail accounts. | SquirrelMail не может должным образом обезопасить ввод пользователя, что может привести к исполнению произвольного кода и поставить под угрозу учетные записи веб-почты. |
| And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. | Таким образом сенсорный ввод поступает из старого мозга вверх в неокортекс. |
| You will use a virtual keyboard to input your password and answers to memorable questions each time you log on to Internet Banking, guaranteeing the security of each session. | Дополнительным средством безопасности служит виртуальная клавиатура, с помощью которой осуществлятся ввод пароля и ответов на проверочные вопросы в системе. |
| In the context of the ALGOL 68 programming language, the input and output facilities are collectively referred to as transput. | В контексте языка программирования Алгол-68 механизмы ввод и вывод совместно назывались обменом. |