Before I fell ill, my helper and friend. |
Перед тем как заболел, она была моим другом и помощницей. |
So ashamed I fell ill on a Sunday. |
Было так стыдно, что я даже заболел в воскресенье. |
To make matters worse, he fell ill. |
И как на беду, он ещё и заболел. |
Not being careful of his health, he fell ill. |
Он не заботился о своём здоровье и заболел. |
As a consequence of overwork, he became ill. |
Как следствие того, что он перетрудился, он заболел. |
He worked so hard that eventually he made himself ill. |
Он работал столь упорно, что в конечном счёте заболел. |
And just after that, Olly became ill. |
И сразу после этого, Олли заболел. |
We'll say that he was ill, but now he's recovered. |
Мы скажем, что он заболел, но теперь оправился. |
There's one boy, who lives near Stavelo... but he fell ill. |
Только один мальчик, который живет рядом с Ставело... но он заболел. |
When Boris was ill, he jumped into the icy pool, Baby seals... to give the medicine. |
Когда Боря заболел, он прыгнул в ледяной бассейн, ...чтобы дать тюленю лекарство. |
Your father was a lost his way when he became ill. |
Твой отец был великим человеком который утратил свой путь, когда заболел. |
It's not nothing if you're feeling ill. |
Вовсе не ничего особенного, если ты заболел. |
Maybe that's what made Luke ill this morning. |
Может быть именно из-за них Люк заболел утром. |
Well, if the inspector's ill and Camille's away... |
Если инспектор заболел, а Камиллы нет... |
Then he got ill, and grew strange. |
Потом он заболел, стал такой странный. |
Faure was to play but was suddenly taken ill. |
Должен был играть Форе, но он заболел. |
He has taken suddenly, and very disgustingly... ill. |
Он неожиданно и очень сильно заболел. |
I didn't know he was ill. |
Не знал, что он заболел. |
She's a-a constient who just happens to be ill. |
Она просто избиратель, который заболел. |
I'm afraid he's been taken ill, My Lord. |
Боюсь, что он заболел, милорд. |
I thought he might be ill. |
Я подумала, может он заболел. |
I was volunteering for their spring musical festival... when their regular director suddenly and mysteriously became ill. |
Я добровольно предложил свою помощь для весеннего музыкального фестиваля, в то время как постоянный руководитель внезапно загадочным образом заболел. |
Then my father became ill and things just got worse. |
Когда мой отец заболел, дела пошли хуже. |
Please go, before you, too, become ill. |
Пожалуйста, иди, пока ты тоже не заболел. |
Our beloved leader, Julius Caesar, has fallen gravely ill. |
Солдаты. Наш любимый вождь Юлий Цезарь тяжело заболел. |