The reason for my absence is that I was ill. |
Я отсутствовал, потому, что болел. |
I had to decline the invitation because I was ill. |
Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел. |
He could not join us because he was ill. |
Он не мог присоединиться к нам, потому что болел. |
Maybe he was ill, that I don't know. |
Может быть, он болел, это я точно не знаю. |
You know how terribly ill Dad was for almost two years. |
Вы знаете, как тяжело болел папа последние два года. |
I have been ill, and still am. |
Я болел, и все еще нездоров. |
My dad put this by my bed every time I was ill. |
Отец ставил ее около кровати, когда я болел. |
The previous prior was ill but has regained his health. |
Предыдущий настоятель болел, но восстановил свое здоровье. |
No one showed up here while he was ill. |
Никто не объявился здесь, пока он болел. |
Another states that the prince was delicate and often ill. |
Другие же подчёркивают, что принц был слаб и часто болел. |
In his later years ill, he underwent several operations. |
В последние годы жизни болел, перенёс несколько операций. |
As a child he was often ill and spent long hours in bed. |
В детстве Бруно часто болел, и много времени проводил дома. |
I'd heard his father had been ill. |
Я слышал, его отец болел. |
Well, he'd... been ill for a while. |
Ну, он... болел некоторое время. |
Or us, when our child was ill. |
Или нам, когда наш ребенок болел. |
I've been ill but I'm better now. |
Я болел, но сейчас мне уже лучше. |
When my husband was ill, Mr Darcy couldn't do enough. |
Когда мой муж болел, Мистер Дарси делал всё возможное. |
When you were ill, he was sitting by your bed all week. |
А когда ты болел, он целую неделю у твоей постели сидел. |
I was ill for four days after. |
После этого я болел четыре дня. |
I was ill the day we did it on my course. |
Я болел, когда мы это проходили. |
Since he had been hospitalized and ill for quite some time, no medical examination had been conducted. |
Поскольку он был госпитализирован и болел уже довольно продолжительное время, медицинское освидетельствование не было произведено. |
This was the one thing that kept me going when my dad was ill. |
Это единственное, что поддерживало меня, когда болел отец. |
He wasn't ill or anything. |
Он не болел или ещё что-нибудь. |
Paul left things in as good shape as he could considering he was ill for so long. |
Пол оставил свои дела в хорошем состоянии с учетом того, что он так долго болел. |
Well, that's why I asked if you had been ill much as a child. |
Именно поэтому я спросил тебя, часто ли ты болел, в детстве. |