Примеры в контексте "Hurry - Торопиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Торопиться

• I have a better plan, but we must hurry.

  Есть план получше, но надо торопиться.

• All the more reason to hurry.

  Тем более, Вам нужно торопиться.

• On the contrary, that's why we should hurry.

  Напротив, именно поэтому надо торопиться.

• He will hurry back before anyone is awake.

  Он будет торопиться назад, прежде чем кто-либо бодрствует.

• Admittedly, this is a task that we cannot hurry, since it requires profound and serious consideration.

  Ясно, что это - задача, с решением которой нельзя торопиться, поскольку она требует самого глубокого и серьезного рассмотрения.

• He said to hurry, before people return from the cemetery.

  Сказал торопиться, пока народ не вернулся с кладбища.

• I'm trying to hurry, but when you grab the hair, it breaks apart.

  Я пытаюсь торопиться, но когда волосы хватаешь, они разваливаются.

• I can tell you where it is, but we must hurry.

  Я расскажу, где, но надо торопиться.

• I'm here to tell you to hurry up.

  Я здесь, чтобы сказать, что нужно торопиться.

• I think they're in a bigger hurry than you were.

  Кажись, у них больше поводов торопиться, чем было у тебя.

• Mr. Brava, I'm afraid we need to hurry.

  М-р Брава, я боюсь, что нам надо торопиться.

• Listen, we'd better hurry if you want to leave before dark.

  Надо торопиться, тогда успеем засветло.

• We should hurry and check them out

  Если хочешь посмотреть, нужно торопиться.

• Master Bartleby, we must hurry, sir, or we'll be late for school.

  Господин Бартелби, мы должны торопиться, сэр, иначе мы опоздаем в школу.

• Like I said, there's no reason for you to hurry off down south so soon.

  Как я уже говорит, нет причин тебе так торопиться вернуться на юг.

• Sweetheart, do we have to hurry like this?

  Дорогой, нам обязательно так торопиться?

• We best hurry, Mary. Miss Carlisle is expecting us for lunch.

  Надо торопиться, Мэри, мисс Карлайл ждёт нас к обеду!

• You must hurry. I can't -

  Вы должны торопиться, я не...

• But if matins are over, there's no great hurry.

  Если Месса уже прошла, зачем торопиться.

• Now, I don't want us to panic, but we have to hurry.

  Я не хочу сеять панику, но нужно торопиться.

• I got us a way out of this mess but we got to hurry.

  Я знаю, что нам делать, но нужно торопиться.

• He said, "What's the hurry?"

  Он говорил - "куда торопиться?"

• I'm going to be here looking after hamish, so there's no need to hurry back.

  Я все равно буду здесь, присматривать за Хэмишем, так что не нужно торопиться обратно.

• We've got to hurry before they run out of mules.

  Нужно торопиться, а то всех мулов разберут.

• Brother Francis, we must hurry back.

  Брат Франциск, мы должны торопиться вернуться!

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться