APONE: I don't care if you are short, Hudson. |
Мне плевать, что тебе не достать, Хадсон. |
The game, Mrs Hudson, is on! |
Игра, миссис Хадсон, началась! |
Edward (Ted) George Hudson Oliver, (1938-) is a South African Botanist and author. |
Оливер, Эдвард Джордж Хадсон (род. 1938) - южноафриканский ботаник. |
On March 15, 2016, Ernie Hudson was cast as Capt. Ed Conrad. |
15 марта 2016 года было объявлено, что Эрни Хадсон исполнит роль сержанта Эда Конрада. |
Jimmy Hudson: The son of Wolverine, and adopted son of the Hudsons. |
Джимми Хадсон: кровный сын Росомахи и приёмный сын семьи Хадсонов. |
For all of you guys who don't know, this is Finn Hudson right here. |
Для тех из вас кто не знает, это Фин Хадсон, прямо здесь. |
Instead, Hudson decided to study the historical roots of debt, how debts were formed in ancient Rome, Greece and Sumer. |
Хадсон решил изучить исторические корни явления долга, как формировались долги в Древнем Риме, Греции и в Шумере. |
When's Mrs. Hudson coming for Gladstone? |
Когда появится миссис Хадсон с Глэдстоуном? |
When's Mrs. Hudson coming for Gladstone? |
Когда миссис Хадсон придёт за Глэдстоуном? |
Tony Randall was married, Lois. Rock Hudson was married. |
Тони Рэнделл тоже был женат, Лоис. Рок Хадсон был женат. |
Does Rock Hudson run 'em into an iceberg? |
Рок Хадсон ведет их на айсберг? |
So, when Hudson fell down, someone jumped on him. |
То есть, когда Хадсон упал, кто-то на него прыгнул |
Detective Hudson doesn't talk to anybody. |
Детектив Хадсон ни с кем не разговаривает |
But our friend Bo over here didn't mention that Hudson visited the sets. |
Но наш друг Бо не упоминал, что Хадсон посещал съёмки |
Why did Captain Sully made that faithful decision to turn the Hudson into a runway? |
Почему капитан Сюлли сделал верный решение превратить Хадсон в взлетно-посадочной полосы? |
I'm Peter Hudson, the president of PHT Studios. |
Я Питер Хадсон, глава "Пи-эйч-ти Студиос". |
This woman, Laura, does she have a child applying to Hudson? |
У этой женщины есть ребенок, поступающий в Хадсон? |
Five, all mothers, all trying to help their kid get into Hudson. |
Пять, все матери, все пытаются помочь детям попасть в Хадсон. |
For the sake of Mrs Hudson's wallpaper, I must remind you that one false move with your finger and you will be dead. |
Ради обоев миссис Хадсон должен тебе напомнить: одно неловкое движение пальца - и тебя ждет смерть. |
I'm on Hudson, off route 13. |
Меня можно найти на обочине Хадсон, 13. |
Choosing to land in the Hudson was a big IF! |
Выбор на посадку в Хадсон был большой ЕСЛИ! |
I straight up said I was that guy who landed the plane on the Hudson. |
Сказал, что это я тот, кто посадил самолет в Хадсон. |
I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem. |
Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия. |
She's getting her PhD at Hudson University. |
Она получает докторскую степень в университете Хадсон |
As a matter of fact, dear, I think Blanche Hudson... is just a few years older than I am. |
Вообще-то, милая, Бланш Хадсон всего на несколько лет старше меня. |