| Perhaps it's Hudson. | Может, это Хадсон. |
| I like Ms. Hudson. | Мне нравится мисс Хадсон. |
| Sorry to break in on this fine old Blanche Hudson movie, folks. | Извините, что вторгаюсь в прекрасный старый фильм Бланш Хадсон. |
| Air support consisted of 12 Lockheed Hudson light bombers of No. 2 Squadron, Royal Australian Air Force (RAAF). | Воздушную поддержку осуществляли 12 легких бомбардировщиков Локхид Хадсон 2-й эскадрильи Королевских австралийских военно-воздушных сил. |
| Hudson views foreign central banks buying treasuries as a legitimate effort to stabilize exchange rates rather than a currency manipulation. | Хадсон рассматривает скупку иностранные центральными банками казначейских облигаций как законные усилия по стабилизации обменных курсов. |
| Mrs Hudson, the landlady - she's given me a special deal. | Миссис Хадсон, домовладелица, делает мне скидку. |
| T4.Rebecca Hudson - When performed in Miêdzyzdroje account already had a dozen individual titles. | T4.Rebecca Хадсон - Когда осуществляется в счет Międzyzdroje уже десятка отдельных глав. |
| On the morning of the wedding, Mrs. Hudson (Una Stubbs) reminds Sherlock that marriage changes people. | Утром в день свадьбы миссис Хадсон напоминает Шерлоку, что брак меняет людей. |
| If Hudson was just trying to roll up Bo McClaren's operations on his own using Madeline... | Если Хадсон просто пытался провернуть операцию с Маклареном самостоятельно, и использовал Мэделин... |
| She got an early acceptance to Hudson University in New York and I think she wants to go. | Она зачислена в Хадсон и она хочет туда поехать. |
| Don't snivel, Mrs Hudson, it'll do nothing to impede the flight of a bullet. | Не хнычьте, миссис Хадсон, плач пулю не остановит. |
| Her full name is given as Martha Hudson Clark Kent in answer to a letter writer's query in Superman v1 #148 (Oct 1961). | Её полное имя звучит как Марта Хадсон Кларк-Кент в Superman часть 1 #148 (октябрь 1961). |
| Sherlock calls Mycroft (Mark Gatiss), who repeats Mrs Hudson's suggestion that John and Mary's marriage will change his life. | Шерлок звонит Майкрофту, который повторяет утверждение миссис Хадсон, что брак Джона и Мэри изменит его жизнь. |
| In 1611, Henry Hudson was one of the first Europeans to sail into what is now known as Hudson Bay, where he was abandoned by his crew. | В 1611 году Генри Хадсон стал одним из первых европейцев, плававших в Гудзоновом заливе, где он был оставлен своим экипажем. |
| At the time, Disney considered offering the role of Giselle to Kate Hudson or Reese Witherspoon. | На этой стадии разработки проекта на роль Жизель рассматривались актрисы Кейт Хадсон (Kate Hudson) и Риз Уизерспун (Reese Witherspoon). |
| Jane Hudson drove her car straight on her own sister and crippled her for life. | Джейн Хадсон наехала на свою сестру и оставила её калекой на всю жизнь. |
| But the studio had it all tapped because of Blanche Hudson's career. | Хотели арестовать, но студия замяла дело ради Бланш Хадсон. |
| So I figured if it works for Jennifer Hudson why wouldn't the program work for me. It's amazing. | Я подумал, что если сработало с Дженнифер Хадсон, то и со мной прокатит. |
| After she'd run down her own sister, your precious Jane Hudson... ran off and left her there to die, like some poor animal. | Сбив родную сестру, твоя драгоценная Джейн Хадсон сбежала и оставила её умирать как какое-то животное. |
| His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time. | Его учитель - Хадсон Хорнет был непревзойденным мастером езды на грунте. |
| In the movie, Kate Hudson gets a marriage proposal from Ashton Kutcher. | В фильме, Эштон Катчер предлагает Кейт Хадсон выйти за него. |
| But did you know that Stanley Hudson is also the face of a debilitating disease known as diabetes. | Но не все знают, что Стенли Хадсон страдает заболеванием, название которому диабет. |
| For the last year or so, Ms. Hudson has been the kept woman of a Davis Renkin of 3T Enterprises. | В течении нескольких последних лет мисс Хадсон была на содержании у Дэвиса Ренкина из "ЗТ Интерпрайзес". |
| Some sources have identified Henry Hudson as having been born in about 1565, but others date his birth to around 1570. | Некоторые источники утверждают, что Хадсон родился около 1565 года; по другой информации его рождение датируется 1570-м годом. |
| We took him the jacket, and he matched it to a paper pattern he had on file for a long-term client by the name of Richard Hudson. | Мы показали ему пиджак, и он сравнил его с эскизом, который был сделан для давнего клиента по имени Ричард Хадсон. |