Says that Hudson killed his wife and transferred the body, all along with their personal possessions. |
Говорит, что Хадсон убил свою жену и перевёз тело, вместе с их личными вещами. |
And then last night, 23-year-old Carrie Hudson. |
А прошлой ночью убита 23-летняя Кэрри Хадсон. |
Looks like Mrs Hudson finally got to the wife in Doncaster. |
Ух ты! Похоже, что миссис Хадсон всё-таки узнала про жену в Донкастере. |
Head up there and lure him dawn to Hudson's work area. |
Поднимайтесь туда и заманите его вниз. Туда, где работает Хадсон. |
Guys, we hate Kate Hudson. |
Ребята, мы ненавидим Кейт Хадсон. |
His name is Trevor Hudson, I worked with his mother, and he's adorable. |
Его зовут Тревор Хадсон, я работал с его мамой, он просто прелесть. |
Hudson Terraplane, that's what he got. |
Хадсон Терраплейн, вот что у него. |
It's not like I can hear things like that totally unrealistic Kate Hudson movie. |
Не похоже, что я могла что-то слышать как в том нереалистичном фильме с Кейт Хадсон. |
This is so cool, it's like that Kate Hudson movie. |
Так круто! Прямо как в фильме с Кейт Хадсон. |
I got clear somewhere on Hudson. |
Сбросил хвосты где-то на улице Хадсон. |
I'm on Hudson, off route 13. |
Я буду на в районе Хадсон 13. |
I would definitely go to Hudson University. |
Я точно пойду в Университет Хадсон. |
I've got Mrs Hudson on semi-permanent mute. |
У миссис Хадсон я постоянно приглушаю звук. |
Hudson, you got the point. |
Хадсон, ты делаешь свое дело. |
Yet our Ms. Hudson consistently finds herself in the company of powerful men in crisis. |
Но всё же наша мисс Хадсон постоянно находит себя в компании влиятельных мужчин, переживающих кризис. |
Well, at some point these men must realize that Ms. Hudson... |
Ну, в какой-то момент эти мужчины должны понять, что у мисс Хадсон... |
Because Ms. Hudson and her boyfriend were up half the night yelling at each other. |
Потому что мисс Хадсон и ее парень не спали полночи и орали друг на друга. |
Ms. Hudson assures me he will be leaving within the hour. |
Мисс Хадсон уверяет, что он уйдёт в течение часа. |
Yesterday you complained when I took Ms. Hudson in. |
Вчера вы жаловались, что я впустил мисс Хадсон. |
Ms. Hudson needs some cash while she figures out her next move. |
Мисс Хадсон понадобятся деньги, пока она не поймет, что делать дальше. |
This girl, Juliet sharp, called me in Hudson and asked for my help to take Serena down. |
Эта девушка, Джульет Шарп, позвонила мне в Хадсон и попросила помощи, чтобы уничтожить Серену. |
We're Matthew McConaughey and Kate Hudson from the classic romantic comedy How to Lose a Guy in 10 Days. |
Мы Мэтью Макконахи и Кейт Хадсон из романтической комедии "Как отделаться от парня за 10 дней". |
That you got into Hudson University in New York? |
ЧТо ты поступила в Хадсон в Нью-Йорке? |
Ms. Hudson, what's happening here? |
Мисс Хадсон, что здесь происходит? |
Sheriff Hudson, could I have a moment? |
Шериф Хадсон, у вас есть минутка? |