Hudson stresses that world victory of neoliberal politics is closely connected with its educational support in all big universities. |
Хадсон подчеркивает, что мировая победа неолиберальной политики тесно связана с её образовательной поддержкой во всех крупных университетах мира. |
His skills as a manager are challenged when he discovers a genuinely talented singer, Courtney Clarke (Jennifer Hudson). |
Его навыки как менеджера бросают вызов, когда он обнаруживает подлинно талантливую певицу, Кортни Кларк (Дженнифер Хадсон). |
In 1881 Hudson moved with his father to Nelson, New Zealand. |
В 1881 году Хадсон переехал со своим отцом в Нельсон (Новая Зеландия). |
Ms. Hudson, my father - Burt Hummel. |
Мисс Хадсон, мой отец - Берт Хаммел. |
Hudson, get their CPU on-line. |
Хадсон, подключитесь к их центральному процессору. |
Jane Hudson makes me so mad I could kill her. |
Эта Джейн Хадсон так меня злит, что я готова её убить. |
Mr. Durant is still in Hudson Prison. |
Мистер Дюрант всё еще в тюрьме Хадсон. |
Guys, we hate Kate Hudson. |
Народ, мы ненавидим Кейт Хадсон. |
Dr. Hudson called Lionel the moment you disappeared. |
Доктор Хадсон позвонил Лайонелу после того, как ты пропал. |
Dr. Hudson said I could come. |
Доктор Хадсон сказал, что я могу приехать. |
Send two units to 827 Hudson street. |
Отправьте две машины на Хадсон стрит, 827. |
Hudson, please don't die. |
Хадсон, пожалуйста, не умирай. |
Hudson doesn't even know that girl. |
Хадсон даже не знает эту девушку. |
Because you're dead, Hudson's dead... |
Потому что ты мертва, Хадсон мертв... |
Hudson soon became a scientific researcher at the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard University. |
В скоров времени Хадсон стал научным исследователем при Музее археологии и этнологии Пибоди при Гарвардском университете. |
On 2 March 2011, DragonForce announced their new vocalist, Marc Hudson. |
2 марта 2011 года DragonForce объявили о присоединении к группе нового вокалиста - им стал двадцатитрехлетний Марк Хадсон. |
On 18 December 2008, Hudson Austin, Colville McBarnett and John Ventour were released. |
18 декабря 2008 вышли на волю Хадсон Остин, Колвилл Макбарнетт и Джон Венту. |
Dr Hudson, my old school science teacher. |
Доктор Хадсон, мой бывший учитель естествознания. |
He knows everything that Hudson knew. |
Он знает все, что знал Хадсон. |
His father Nathaniel Carlos Hudson (1908-2003) received an economics education at Minnesota University. |
Его отец, Карлос Хадсон (англ. Nathanial Carlos Hudson; 1908-2003) получил экономическое образование в Миннесотском университете. |
When he was four years old, his family, including brothers Luís and Roberto, moved to Hudson, Massachusetts. |
Когда ему было четыре года его семья, включая братьев Луиса и Роберто, переехала в Хадсон, Массачусетс. |
In his monograph, Hudson made an attempt to divide the United States balance of payments into government and private sectors. |
В своей монографии Хадсон попытался разделить платёжный баланс США на правительственный и частный сектора. |
I'm on Hudson Street near Tompkins Road. |
Ж: На улице Хадсон около Томпкинс. |
You've got no taste, Stanley Hudson. |
У тебя нет вкуса, Стэнли Хадсон. |
I have not been this impressed since Jennifer Hudson in Dreamgirls. |
Я не был так сильно поражен с тех пор как увидел Дженнифер Хадсон в Девушках Мечты. |