| You forcing me to eject you from yet another prom, Hudson? | Ты заставляешь меня выгнать тебя и с этого выпускного, Хадсон? |
| You're Finn Hudson, and you want to be an actor. | Вы - Финн Хадсон, и Вы хотите быть актером. |
| Mrs. Hudson, how many times? | Миссис Хадсон, сколько раз повторять? |
| Maia's got the flu or something, and Hudson wants her to spend the day here. | Майя подхватила какой-то грипп или типа того и Хадсон хочет ее положить на денёк. |
| Now, listen, Hudson... look, I just gave you permission to blow my head off. | Слушай, Хадсон... Слушай, я только что дал тебе разрешение разнести мне череп. |
| If Delaney isn't running this road by the time Grant is elected, we'll both end up in Hudson prison. | Если Делани не возглавит эту дорогу, к тому времени, когда будет избран Грант, мы оба закончим в тюрьме Хадсон. |
| Did you see the new Kate Hudson movie! | Вы новый фильм с Кейт Хадсон видели? |
| It was either that or playing a rapping doorman in a Kate Hudson movie. | Ну было так - либо это, либо рэпующий привратник в фильме с Кейт Хадсон. |
| Judge Crane was either at a fundraiser or lecturing on privacy law at Hudson U. | Судья Крейн то ли собирал средства, то ли давал лекции по личностному праву в университете Хадсон. |
| Won't come across Even Rock Hudson lost | Я не клюну, даже если Рок Хадсон |
| I also went to high school, but I can't tell you which president Rock Hudson was. | А ещё я ходила в среднюю школу, но ни за что не вспомню, каким по счёту президентом был Рок Хадсон. |
| That's not the end of the world, that's Mrs Hudson. | Это не конец света, это миссис Хадсон. |
| All right, Blanche Hudson! Miss Big, Fat, Movie Star! | Хорошо, Бланш Хадсон, мисс Большая Жирная Кинозвезда. |
| We can go after Hudson, okay? | Мы займемся университетом Хадсон, хорошо? |
| So did a lot of people... people like Cal Hudson. | Подвергнуть стольких людей... людей, как Кэл Хадсон. |
| According to Susannah's phone records, she made a call to a Professor Jason Byford at Hudson university the day before she died, and get this. | Согласно записям с телефона Сюзанны, она звонила профессору Джейсону Байфорду из университета Хадсон за день до сметри и получила это. |
| Stanley Hudson, and his mistress Cynthia! | Стэнли Хадсон и его госпожа Синтия! |
| You're trying to tell me Kevin Malone deserves more than Stanley Hudson? | Ты пытаешься сказать, что Кевин Малон заслуживает больше, чем Стэнли Хадсон? |
| Hudson devoted his entire scientific career to the study of debt, both domestic (loans, mortgages and interest payments) and external. | Всю свою научную карьеру Хадсон посвятил изучению займов: как внутренних (кредиты, ипотека, процентные ценные бумаги), так и внешних. |
| Before leaving for his trip, Milon decides to visit Queen Eliza who lives in Castle Garland (known as "Hudson's Secret Castle" in Japan). | Перед отъездом Милон решает посетить королеву Элизу, которая живет в замке Garland (известный как «Тайный замок Хадсон» в Японии). |
| John finds Sherlock at the St. Bartholomew's lab but leaves after hearing Mrs. Hudson has been shot. | Джон находит Шерлока в Госпитале Святого Варфоломея, однако вскоре уходит, так как ему сообщают, что в миссис Хадсон стреляли. |
| Hudson is thought to have spent many years at sea, beginning as a cabin boy and gradually working his way up to ship's captain. | Предположительно, Хадсон много лет провел в море, начиная свою карьеру как юнга и постепенно дослужился до звания капитана. |
| In 2003, Hammond became the first presenter of Brainiac: Science Abuse; he was joined by Jon Tickle and Charlotte Hudson in series 2. | В 2003 году Хаммонд стал первым ведущим Brainiac: Science Abuse, к нему присоединился Джон Тикл и Шарлотта Хадсон. |
| That same month, Pini left the group to be succeeded by Eric Hudson of Torchlight Red, Family Might, and Jimshorts. | В том же месяце Пини покидает группу, его сменил Эрик Хадсон из Torchlight Red, Family Might и Jimshorts. |
| APONE: I don't care if you are short, Hudson. | Мне плевать, если ты болван, Хадсон. |