I know that you rarely stray from the Hudson facility. |
Я знаю, что вы редко покидаете центр "Хадсон Групп". |
Hudson county makes the rest of Jersey look like Switzerland. |
Графство Хадсон отделено от остального Джерси Как швейцария. |
Hudson group is the same time... 2:00. |
"Хадсон Групп" в то же время - в 2 часа. |
Lauren Hudson, the civilian wife of Captain Dean Hudson, who's stationed at Quantico. |
Лорен Хадсон, гражданская жена капитана Дина Хадсона, который расквартирован в Куантико. |
After the publication of the book, Hudson left the institute and moved to work in the think tank Hudson Institute headed by Herman Kahn. |
После выхода книги «Сверхимпериализм», в 1973 году Хадсон оставил институт и перешёл работать в «мозговой центр» при Гудзоновском институте, возглавляемый Германом Каном. |
This is Stanley Hudson, one of our talented salesmen. |
Это Стэнли Хадсон, Один из наших талантливых продавцов. |
I had Hudson Correctional pull his correspondence and visitor logs. |
Я запросила тюрьму Хадсон прислать его переписку и журналы посещений. |
It marks the first rea communion between the Hummel and the Hudson clans. |
Это запомниться как первое настоящее общение между кланами Хаммелов и и Хадсон. |
Thank you for coming to Hudson Mutts. |
Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс. |
All crowd around to see Baby Jane Hudson. |
Толпились вокруг, чтобы увидеть Бэби Джейн Хадсон. |
Lavon won't watch Kate Hudson movies with me. |
Левон не хочет смотреть со мной фильмы с Кейт Хадсон. |
Commander Hudson has lived with these people. |
Коммандер Хадсон жил среди этих людей. |
I've seen your true colors, Finn Hudson. |
Я увидела твоё истинное лицо, Финн Хадсон. |
Finn Hudson, this is Rob and Betty Adams. |
Финн Хадсон, это Роб и Бетти Адамс. |
That's exactly what I'm telling you, Finn Hudson. |
Именно это я и говорю, Финн Хадсон. |
In 2011 Judge Jean Hudson Boyd was the first woman to receive the award. |
В 2011 году судья Жан Хадсон Бойд стала первой женщиной, получившей награду. |
He further deemed Hudson a "young talent" and expected to hear more from her in the next year. |
Кроме того, он посчитал, что Хадсон «молодой талант» и ожидает услышать большего материала в следующем году. |
On July 12, Hudson returned to Nootka Sound with the Princess Royal. |
12 июля Хадсон вернулся к заливу Нутка на судне «Princess Royal». |
Hudson County is the smallest of New Jersey's 21 counties. |
Хадсон - по площади самый маленький из всех 21 округов Нью-Джерси. |
Sherlock Holmes lived in a boarding house at 221B Baker Street, of which the landlady Mrs. Hudson provided some domestic service. |
Шерлок Холмс жил в пансионате на 221B по Бейкер-стрит, в которым хозяйка миссис Хадсон предоставляла некоторые домашние услуги. |
Bill Guster (Ernie Hudson, Keith David) is Gus' father. |
Билл Гастер (Эрни Хадсон, Кит Дэвид) - отец Гаса. |
One day he decides to travel throughout the land of Hudson to search for other people like himself. |
Однажды он решает отправится путешествовать по всей земле Хадсон и отыскать таких же людей, как он. |
You haven't driven since they put out the Hudson. |
Да ты не водил с тех пор, как Хадсон сняли с производства. |
At the end of the 1980s, Hudson left the field of modern economy and started exploration of history of debt. |
В конце 80-х годов Хадсон временно оставил сферу современной экономики и начал изучать историю системы долгов. |
Hudson left his job at the bank to complete his doctoral dissertation. |
В скором времени Хадсон оставил работу в банке, чтобы завершить докторскую диссертацию. |