Bounce-A-Rama's stranglehold on the Hudson Valley is coming to an end. |
Монополии Прыжка рамы в Хадсон валей скоро придёт конец. |
Look at that, Mrs Hudson. |
Посмотрите на это, миссис Хадсон. |
We'll end up in the Hudson. |
Мы в конечном итоге в Хадсон. |
I lost Captain 1549 in the Hudson. |
Я потерял капитан 1549 в Хадсон. |
Peter Hudson, the one who got away. |
Питер Хадсон, тот, кто ушёл однажды. |
No, Miss Hudson seems quite enthusiastic about adopting the beast. |
Нет, миссис Хадсон загорелась желанием приютить это существо. |
If you think Max Hudson killed his wife, then we need to call the Captain. |
Если вы думаете, что Макс Хадсон убил свою жену, значит нам нужно позвонить капитану. |
So Justin says that his mother was spending time with some guy who works in the office of admissions of Hudson University. |
Так Джастин говорит, его мама проводила время с парнем из приемной комиссии университета Хадсон. |
71% of those applicants chose Hudson. |
71% этих абитуриентов выбрали Хадсон. |
Hudson and Aunt Maddie moved into a new house. |
Хадсон и тётя Мэдди переехали в новый дом. |
I hardly knew myself, Mrs Hudson. |
Я сам этого не знал, миссис Хадсон. |
Pay Mrs Hudson a visit on your way out. |
Зайдите к миссис Хадсон, когда будете уходить. |
ANNOUNCER: Hudson, a 17-game winner last year... |
Хадсон, победитель 17 игр в прошлом году... |
Mrs Hudson always leaves me a cold collation. |
Миссис Хадсон всегда оставляет мне холодные закуски. |
He was released a week ago from Hudson correctional. |
Он вышел неделю назад из исправительной калонии Хадсон. |
Mrs Hudson I apologise for the interruption. |
Миссис Хадсон, прошу прощения за вторжение. |
Is that Barry Hudson from Philly? |
Это что, Барри Хадсон из Филадельфии? |
Mr. Hudson, that's a search warrant. |
Мистер Хадсон, это ордер на обыск. |
Turns out Sara wasn't enrolled at Hudson. |
Выяснилось, что Сара не была зачислена в Хадсон. |
'Cause Wade is secretly Kate Hudson? |
Потому что Уэйд, тайно любит Кейт Хадсон? |
I love you, Rock Hudson. |
Я люблю тебя, Рок Хадсон. |
Burners, my name is Dr. Hudson, and I need your help. |
Бёрнеры, меня зовут доктор Хадсон, и мне нужна ваша помощь. |
So the Lauren Hudson we've been watching is not the real wife. |
Так что Лорен Хадсон, которую мы видели - не настоящая жена. |
Dean Hudson arrives at Quantico with a woman that looks like his wife, she assumes her identity. |
Дин Хадсон прибыл в Куантико с женжиной, которая выглядит как его жена, присвоив её внешность. |
Because our imposter has also applied for a passport as Lauren Hudson. |
Потому что наша самозванка также подала документы на загран.паспорт как Лорен Хадсон. |