Перевод hudson с английского на русский

That's what hudson had crossed out when I went to see maia.

Вот почему Хадсон зачеркнул это когда я приходила навестить Майю.

The real thing is that stanley hudson had an affair.

Правда в том, что Стэнли Хадсон завел интрижку на стороне.

Michael, teri hudson returning your call.

Майкл, вам перезванивает Тери Хадсон.

It was in the west village near the hudson, I think.

Это было в Вест Вилладже рядом с Хадсон, я думаю

Not to mention the Hudson Racquet Club.

Не говоря уже о теннисном клубе "Хадсон".

Then why did our daughter have to go to hudson and drag you back here?

Тогда почему наша дочь должна была поехать на Гудзон и силком тебя возвращать сюда?

Besides, I have too many enemies at Hudson News.

К тому же, у меня слишком много врагов в Гудзон Ньюз.

OK. So Tina's thinking about all this stuff while they're sailing across the Hudson.

Итак, Тина думает обо всем этом пока они переплывают Гудзон.

He's an investment banker at Hudson Liberty Financial.

Он инвестиционный банкир в Гудзон Либерти Файненшиал.

You landed a plane on the Hudson without a scratch...

Вы приземлился самолет на Гудзон без царапин...

Pinero's been hudson's number two from the very beginning.

Но доктор Пинеро был заместителем Хадсона с самого начала.

Well, the article was co-written by jason rush, Who's a grad student here at hudson university.

Статья была написана в соавторстве с Джейсоном Рашем, который является аспирантом в университете Хадсона.

And who's, like, the next finn hudson character, The next cory, and I see that in you.

Ком-то, чей персонаж будет похож на следующего Финна Хадсона следующего Кори, и я вижу это в тебе.

Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment.

Санаторий "Долина Хадсона" будет открыт с самым новым и современным оборудованием.

If I were Sheriff Hudson, I'd be looking into the chief suspect's whereabouts around the time the mask went missing.

На месте шерифа Хадсона я бы проверила местонахождения подозреваемых во время пропажи маски.

They found your head in a mini fridge in the Hudson.

Они нашли твою голову в мини-холодильнике посреди Гудзона.

To kill a man who'd reveal himself on the Hudson shore.

Убить человека, оказавшегося на берегу Гудзона.

This is a call from Hudson County Jail.

Это звонят из окружной тюрьмы Гудзона.

They found him floating in the Hudson at 96th Street.

Выловили его из Гудзона у девяносто шестой улицы.

And it turns out that there's a project at Hudson University...

Оказалось, что в университете Гудзона есть проект...

I thought you said the artist lived in hudson.

Я думала, вы сказали, что художник живет на Гудзоне.

It look like tripp's prayers have been answered With another miracle on the hudson.

Кажется, молитвы Триппа были услышаны - вот вам еще одно чудо на Гудзоне.

What happened at the hudson this morning Wasn't what it looked like.

То, что случилось на Гудзоне этим утром, было не тем, чем выглядело.

As I recall, you had a wife in hudson.

Когда я в последний раз спрашивала, ваша жена была на Гудзоне.

On the hudson, heading uptown again.

На Гудзоне, двигаюсь прочь от центра.

Well, you looked up to Hudson, you respected him.

Вы восхищались Хадсоном, уважали его.

You, my friend, are going to have to be Stanley Hudson.

Тебе, мой друг, придётся стать Стэнли Хадсоном.

It is the first DragonForce album to feature vocalist Marc Hudson.

Это первый альбом с DragonForce с вокалистом Марком Хадсоном.

We've got an appointment with the good doctor Hudson.

Мы идем на встречу с хорошим доктором Хадсоном.

Seen him down the block talking to Hudson.

Видел как он разговаривал с Хадсоном.

And we decided that you should spend the summer in hudson

И мы решили, что тебе следует провести лето в Хадсоне.

We could go skip stones on the Hudson.

Мы могли бы пойти попрыгать на камнях в Хадсоне.

I figured you'd be calling the shots in Hudson.

Сообразил, что ты будешь заправлять всем в Хадсоне.

He and I have been colleagues at Hudson for 20 years now.

Мы с ним были коллегами в Хадсоне 20 лет.

Guess that explains the Humphrey in Hudson.

Угадай, что расказывает Хамфри в Хадсоне.

I gave judy the hudson seal, But I want you to have the chinchilla And obviously the mink.

Я отдал Джуди гудзонского тюленя, но я хочу, чтобы тебе перешла шиншилла, и, очевидно, норка.

She lived in off-campus housing for Hudson University, Where she was working toward a PhD in Evolutionary Biology.

Она жила недалеко от кампуса Гудзонского Университета, где работала над диссертацией по эволюционной биологии.

The running back from Hudson University who got kicked off the team for drugs... yesterday.

Спортсмен из Гудзонского университета, которого выгнали из команды за допинг. Вчера.

Now, we just have to figure out why this tattoo is pointing to the Hudson football program.

Осталось понять, почему эта тату указывает на футбольную программу Гудзонского.

Brother dearest just got a new job as the night janitor at Hudson University Hospital.

Дорогой брат только что устроился на работу ночным уборщиком в больницу Гудзонского Университета.

If you give in to hudson and undergo this treatment, the entity will gain control of your body with all its powers and unite the other fugitives from the phantom zone.

Если ты сдашься Хадсону и подвергнешься его процедуре, то он окончательно получит контроль над твоим телом и всеми твоими способностями... и объединит всех беглецов из фантомной зоны...

Tell Cal Hudson l haven't told Starfleet anything.

Передай Келу Хадсону, что я ничего не сказал Звездному Флоту.

We is now entering the Doc Hudson wing of the museum.

Мы входим в крыло музея, где всё посвящено Доку Хадсону.

I'm honored to be here to rededicate this theater the Finn Hudson Auditorium.

Для меня честь быть здесь, чтобы посвятить этот зал Финну Хадсону.

He would have been forced to admit that he lied to Mr. Hudson.

Ему пришлось бы признать, что он солгал гну Хадсону.

Your honor, I see you attended law school At hudson university.

Ваша честь, вижу, вы учились на юридическом в Гудзонском университете.

The two of you went to Hudson University.

Вы оба учились в Гудзонском университете.

Dr. Barbara Lillstrom, head of the psych department at Hudson U.

Доктор Барбара Лилстром, заведующая кафедрой психологии в Гудзонском университете.

I was her faculty advisor at Hudson University.

Я был ее консультантом от факультета в Гудзонском Университете.

It belonged to Justine Bolton, Anne's roommate at Hudson University last year.

Она принадлежала Джастин Болтон, соседке Энн по комнате в прошлом году в Гудзонском Университете.

He's a Syrian national in the U.S. on a student visa, enrolled at Hudson University.

Он сириец, в США по студенческой визе, поступил в Гудзонский университет.

Red Granite, Woodland Green, and Hudson Taupe, which was discontinued in '83.

Красный гранит, Зеленый лес и Гудзонский темно-серый, которые перестали выпускать в 1983.

Hudson Hawk told me about you and the Mayflowers.

Гудзонский Ястреб рассказал мне про вас и Мейфлауэров.

Awarded to Hudson University's most brilliant science and engineering student.

Гудзонский университет выдает ее самым гениальным студентам в науке и технике.

Because the former CEO of said company is now the current president of Hudson University,

Бывший исполнительный директор этой компании теперь возглавляет Гудзонский университет.

It juts out from the southerly end of the island in a southwestly direction, dividing Foxe Basin and Hudson Strait.

Он выступает из южной оконечности острова в юго-западном направлении, разделяя залив Фокс и Гудзонов пролив.

As well as we have come to know Hudson's Bay and the Barents Sea Indonesia, and Australia and New York.

Как сейчас нам знакомы Гудзонов залив и Баренцево море, Индонезия, Австралия и Нью-Йорк.

Hearne was able to improve his navigational skills by observing William Wales who was at Hudson Bay during 1768-1769 after being commissioned by the Royal Society to observe the Transit of Venus with Joseph Dymond.

Хирн улучшил свои навигационные навыки наблюдая за астрономом Уильямом Уэллсом, который в 1768-1769 годах был командирован в Гудзонов залив Королевским Научным обществом с целью наблюдения прохождения Венеры по диску солнца.

A Hudson of 269 Sqdn destroyed U-273, and a Liberator of 120 Sqdn attacked another: This was thought to have sunk U-954, but later judged to have hit U-731, causing little damage.

Один из «Гудзонов» 269 эскадрильи Королевских ВВС уничтожил U-273, а «Либерейтор» из 120 эскадрильи атаковал другую: предполагали что это была U-954, но позже выяснилось что это была U-731, которой был нанесен небольшой урон.

Except last year when he sideslipped into Hudson Bay and killed four passengers.

Не считая того случая, когда он упал в Гудзонов залив и убил четырех пассажиров.

Mr. Wilson will be getting out somewhere over the Hudson.

Мистер Уилсон выйдет где-то над Гудзоном.

The region between the lower Hudson and the Delaware was deeded to proprietors and called New Jersey.

Земли между нижним Гудзоном и Делавэром были переданы новым владельцам и названы Нью-Джерси.

He was the one behind the Hudson thing.

Это он был за всей этой историей с Гудзоном.

Eli Cohn, owns a textile company right on the Hudson.

Элай Кох, владеет текстильной компанией непосредственно над Гудзоном

We see the USS ship... 1549, low over the Hudson

Мы видим, военный корабль США судно... 1549, низко над Гудзоном

He also contributed to several journals including The Hudson Review.

Также Холл писал для нескольких журналов, в их числе Hudson Review.

During its time in production, the Commodore was the largest and most luxurious Hudson model.

В годы производства Commodore считалась наиболее большой и роскошной моделью Hudson.

Within walking distance of the Hudson are exceptional shopping centers, famous restaurants and exciting entertainment options.

В нескольких минутах ходьбы от отеля Hudson находятся превосходные торговые центры, знаменитый рестораны и замечательные развлекательные заведения.

Please note: Hudson Cafeteria restaurant is currently closed for renovations until further notice.

Внимание: Кафе Hudson в настоящее время закрыто на ремонт до последующего уведомления.

During this time, guests can enjoy breakfast at the Hudson Bar and a limited menu at the Library Bar.

За это время гости могут насладиться завтраком в баре Hudson и лимитированным меню в баре-библиотеке.

The peninsula is named in honor of John Bell, Hudson's Bay Company governor and explorer.

Полуостров назван в честь Джона Белла, управляющего Компанией Гудзонова залива и исследователя.

On 25 June, the explorers reached what is now the Hudson Strait at the northern tip of Labrador.

25 июня путешественники достигли Гудзонова пролива к северу от Лабрадора.

For the past 100 years, we have dominated the rivers and shores of Hudson's Bay.

Мы властвовали над реками и берегами Гудзонова залива последние 100 лет.

This watershed was named Rupert's Land, after Prince Rupert, who helped to subsidize the Hudson's Bay Company.

Этот бассейн был назван Землёй Руперта, после того как принц Руперт помог субсидировать Компанию Гудзонова залива.

Both rivers were traditionally trade routes for the Hudson's Bay Company and the native Dene people of the area.

Обе реки традиционно были торговыми путями для Компании Гудзонова залива и для местного народа дене.