And we decided that you should spend the summer in hudson |
И мы решили, что тебе следует провести лето в Хадсоне. |
We could go skip stones on the Hudson. |
Мы могли бы пойти попрыгать на камнях в Хадсоне. |
I figured you'd be calling the shots in Hudson. |
Сообразил, что ты будешь заправлять всем в Хадсоне. |
He and I have been colleagues at Hudson for 20 years now. |
Мы с ним были коллегами в Хадсоне 20 лет. |
Guess that explains the Humphrey in Hudson. |
Угадай, что расказывает Хамфри в Хадсоне. |
At this school or Hudson University in New York? |
В Этой школе или в Хадсоне? |
Inmate at a hospital for the criminally insane up in Hudson. |
содержался в лечебнице для душевнобольных преступников в Хадсоне. |
We met in grad school when he was a young poet, we got tenure together here at Hudson. |
Мы познакомились в старших классах, когда он был молодым поэтом, мы вместе работали преподавателями здесь в Хадсоне. |
I hitched a ride with some PETA activists I met at a foie-gras protest in Hudson, New York. |
Я стопила вместе с активистами РЕТА, которых встретила на митинге протеста против фуа-гра в Хадсоне, штат Нью-Йорк. |
Why hide your talents in Hudson? |
Почему твои таланты скрывались в Хадсоне? |
Gave them a ride over to the senior center, the one on Hudson, last week when it was raining. |
Возил их в центр пенсионеров, тот, что на Хадсоне, на прошлой неделе, когда дождь шёл. |
We cross-referenced Caffrey's physical description - thank you, Caffrey - against former Hudson inmates, and we got our guy. |
Мы сопоставили описание внешности, предоставаленное Кэффри - спасибо, Кэффри - с бывшими заключенными в Хадсоне и опознали нашего парня. |
You have no interest in driving, like, a '52 Hudson or something like that? |
А не хочешь поездить в "Хадсоне" 52-го года или чём-нибудь подобном? |
You are a horrible person who never had a nice word to say about Finn Hudson, so don't you dare think for a second that he didn't hate you, too! |
Ты ужасный человек, который не сказал ни одного доброго слова о Финне Хадсоне, поэтому поверь, он ненавидел тебя не меньше! |
How's your freshman year at Hudson? |
Как первый год в Хадсоне? |
Hudson's a prideful lot. |
В Хадсоне все гордецы. |
Plenty of trust-fund babies at Hudson. |
В Хадсоне полно деток богачей. |
In 2004, from September through October, a collection of Cathedral Oceans images was exhibited at BCB Art, Hudson, New York, and in the following year Cathedral Oceans III was released. |
В 2004, с сентября по октябрь, коллекция изображений к Cathedral Oceans выставлялась в «Би-си-би арт» в городе Хадсоне, штат Нью-Йорк. |