| He/ she will, uncle Howard makes it. | Дадут, дядя Ховард. Обязательно. |
| "Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm." | "Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги". |
| Howard, Vicki, I'm back. | Ховард, Вики, я приехал! |
| It was announced on 28 December 2006 that the head coach Pat Howard would leave the club at the end of the season, to return to his native Australia. | 28 декабря 2006 г. было объявлено, что по окончании сезона Ховард покинет Лестер и отправится в родную Австралию. |
| In November 2012, Howard released The Burgh Island EP produced by Chris Bond, which featured four new tracks. | В ноябре 2012 Бен Ховард выпустил мини-альбом «The Burgh Island EP», в который вошло четыре новых сингла. |
| Howard suffered a hearing impairment in his youth, leaving him with a slight speech impediment, and he continues to wear a hearing aid. | Ховард страдал нарушениями слуха в молодости, он остался с небольшим дефектом и продолжает носить слуховой аппарат. |
| Looking Glass persuaded the Nez Perce that Howard was far behind and that the citizens of Montana did not want war with them. | Зеркало уверил индейцев, что генерал Ховард остался далеко позади, а жители Монтаны не собираются с ними воевать. |
| As writer Howard Gordon later recalled, "We'd wanted Mulder to experience the soul switch". | Как автор сценария Ховард Гордон позже упомянул: «Мы бы хотели, чтобы Малдер пережил обмен душами». |
| Howard told Audrey that there was another way she could end the troubles, but not just for 27 years, but forever. | Ховард говорил Одри, что есть другой путь как она может покончить с бедами, и не на 27 лет, а на всегда. |
| Vince Howard coming off the edge on the speed rush. | Винс Ховард врывается на скорости с краю |
| But Howard has a long history of this kind of behavior. | Да, но Ховард уже довольно давно отвратительно себя ведет. |
| I did settle down right here, Howard. | А я и так живу здесь, Ховард. |
| Mum, what did Uncle Howard get you? | Мам, а что прислал дядя Ховард? |
| But... but Howard... he just came back at me. | Но... но Ховард пришёл ко мне. |
| Believe me, if I could think like Ron Howard, I'd own the second largest building in Beverly Hills. | Если бы я знала, что думает Рон Ховард, я бы тогда владела вторым по величине зданием в Беверли Хиллз. |
| You want to know what? Frankly, I think Ron Howard just wants to get a movie for his girlfriend. | И, если честно, мне кажется, что Ховард хочет снять этот фильм для своей подружки. |
| You knew that Ron Howard was Rebel Alley's father? | Ты знал, что Рон Ховард - отец Ребел? |
| How's that sound, Tom Howard? | Как тебе такой расклад, Том Ховард? |
| Look, Howard, I don't know what you're getting at, but... | Ховард, я не знаю, к чему ты клонишь. |
| Mr. Paul Howard, Chief of Mission, Intergovernmental Organization for Migration | Г-н Пол Ховард, глава миссии, Международная организация по вопросам миграции |
| Check into the Howard Johnson on Broadway. | Поселись в отеле Ховард Джонсон, на Бродвее |
| Ladies and gentlemen, please welcome Ron Howard! | Леди и джентльмены, встречаем: Рон Ховард |
| Howard, how much ammo do you have? | Ховард, сколько у тебя патронов? |
| How do they meet, Celia Johnson and Trevor Howard in Brief Encounter? | Как они познакомились в фильме, Селия Джонсон и Тревор Ховард? |
| Upon the invitation of the President, the co-facilitators of the Dialogue, Ms. Sandea de Wet and Mr. Howard Bamsey, presented their report. | По предложению Председателя посредники по проведению диалога г-жа Сандеа де Уэт и г-н Ховард Бемси представили свой доклад. |