Like Kay Howard, now on the Fugitive squad. |
Как Кей Ховард, которая сейчас в команде по поиску беглецов. |
Sgt. Howard, Frank Pembleton, Munch, Bayliss. |
Сержант Ховард, Фрэнк Пемблетон, Манч, Бэйлисс. |
Look at me... exiled to Howard beach for the last 15 years. |
Посмотри на меня... сослан в Ховард бич 15 лет назад. |
Rudeness is one thing I've never been able to tolerate, Howard. |
Грубость - единственное, чего я не выношу, Ховард. |
I hope you see this thing through, Howard. |
Надеюсь, ты уладишь это дело, Ховард. |
The other is Lisa Howard, Claxton, Georgia. |
Другое на имя Лизы Ховард из Клакстона, Джорджия. |
Do what the gentleman says, Howard. |
Делай, что говорит этот джентльмен, Ховард. |
Howard steps back and looks like he see something he likes. |
Ховард отходит назад. Похоже, он увидел что-то подходящее. |
Ron Howard's making this movie? |
Рон Ховард снимает твой фильм? - Да. |
Howard's coming by after work. |
Ховард придет ко мне после работы. |
Okay, special agent Howard, detective McElroy, I would like all of your crime reports, your notes... |
Так, специальный агент Ховард, детектив Макэлрой, я бы хотел взять все ваши отчёты по преступлению, записи... |
Agent Howard, I trust I've made myself understood. |
Агент Ховард, я полагаю, я ясно выразился. |
Howard, let me help you. |
Ховард, давай я тебе помогу. |
Well, there's plenty of leftovers, Howard. |
От ужина осталось полно еды, Ховард. |
It was not only in public service and politics that David John Howard Thompson excelled. |
Дэвид Джон Ховард Томпсон преуспел не только на поприще государственной службы и политики. |
Mr. Howard Bamsey, Deputy Secretary of the Department of the Environment and Water Resources, welcomed participants on behalf of the Government of Australia. |
От имени правительства Австралии участников приветствовал заместитель секретаря департамента по охране окружающей среды и водным ресурсам г-н Ховард Бэмси. |
Howard's looking deep, directing traffic. |
Ховард смотрит вдаль, выбирает цель. |
This is Deputy Chief Howard, and we're here to discuss your visa issues. |
Это начальник УСО Ховард, и мы пришли обсудить ваши проблемы с визой. |
Starring Richard Kiley, Jean Simmons, Ken Howard, Mare Winningham... |
В ролях Ричард Кайли, Джин Симмонс, Кен Ховард, Мэр Виннингэм... |
Dr. Howard, thanks for coming in. |
Доктор Ховард, спасибо, что пришли. |
Yes you do, Ryan Bailey Howard. |
Еще как понимаешь, Райан Бэйли Ховард. |
Leslie, this is my friend Howard tuttleman. |
Лесли, это мой друг Ховард Тательман. |
But I really like Ryan Howard. |
Но мне очень нравится Райан Ховард. |
Well, I suspect... between Ron Howard and Steven Tyler, bearing in mind it's wet. |
Ну, я подозреваю... между Рон Ховард и Стивен Тайлер, учитывая что было мокро. |
Howard Ennis killed two corrections officers, three doctors and a nurse before he escaped. |
Ховард Эннис убил двоих надзирателей, троих докторов и медсестру перед тем, как сбежал. |