Howard declined to continue the pursuit of the Indians beyond the river. |
Ховард отказался продолжить преследование индейцев на другом берегу реки. |
Howard generously allowed Miles to retain tactical control of the siege. |
Ховард разрешил Майлзу сохранить тактический контроль над осадой. |
Dwight Howard won the contest, grabbing 78% of fan votes. |
Дуайт Ховард стал победителем конкурса, набрав 78% голосов. |
I really admire the work you do, Howard. |
Я преклоняюсь перед вашей работой, Ховард. |
Tony Award winner Ken Howard played the title role in the premiere production. |
На премьере главную роль сыграл обладатель премии Тони Кен Ховард. |
I am having a very difficulty me pretending that he is supposed to be Howard. |
Мне трудно притворяться, что этот тип - Ховард. |
It's really good to see you again, Howard. |
Была рада снова увидеться, Ховард. |
She said her name was Lisa Howard, not Nelson. |
Она назвалась Лизой Ховард, а не Нельсон. |
Howard steps back, looks to the outside. |
Ховард отходит, оглядывается по сторонам. |
Sgt. Howard, your team's got the high ground. |
Сержант Ховард, вашему отряду поручен воздух. |
I think Howard will be in Bartlett's one day. |
Мне кажется, Ховард когда-нибудь попадет к Бартлету. |
I'm not going to do that, Howard. |
Я не собираюсь этого делать, Ховард. |
Margaret and Howard have lost a loving son. |
Маргарет и Ховард потеряли любящего сына. |
That's how Nina Howard knew how much the suit cost. |
Вот как Нина Ховард узнала цену костюма. |
Howard, this is Agent Mulder with the F.B.I. |
Ховард, это агент Малдер из ФБР. |
It's a match to the one Howard Crittendon found in his wife's coat pocket. |
Такой же ключ Ховард Криттендон нашел в кармане пальто своей жены. |
Pierre, a mimosa for Miss Howard, please. |
Пьер, пожалуйста, мимозу для мисс Ховард. |
That was pretty nice of Nina Howard to kill the piece. |
Это было довольно мило со стороны Нины Ховард зарубить статью. |
Howard just makes it all go away. |
А Ховард это все просто убирает. |
Howard is one of our forensic experts. |
Ховард один из лучших судебно-медицинских экспертов. |
Was it A, Howard Jones. |
Это вариант "А", Ховард Джонс. |
No, Howard, we just... |
Нет, Ховард, нам просто... |
Excuse me, very special Agent Howard. |
Извините, очень специальный агент Ховард. |
I hear you, Agent Howard. |
Я поняла вас, агент Ховард. |
Agent Howard, would helping Lieutenant Flynn interview these young people... |
Агент Ховард, если вы поможете лейтенанту Флинну допросить этих молодых людей... |