| In the 1940s, he married English film actress Joyce Howard; they had three children. | В 1940 году он женился на английской киноактрисе Джойс Ховард; они имели троих детей. |
| Howard suggested that Captain John and Old George, two Nez Perce men accompanying him, be used to induce Joseph to surrender. | Ховард предложил Капитану Джону и Старому Джорджу, двум, сопровождавшим его индейцам не-персе, склонить Джозефа к сдаче. |
| November 30 - Howard Pawley becomes premier of Manitoba, replacing Sterling Lyon. | 30 ноября - Ховард Паули становится премьер-министром Манитобы, заменив Лайона Стерлинга. |
| The Principal Investigator is Russell Howard, at the Naval Research Laboratory. | Главный исследователь - Рассел Ховард из Научно-исследовательской лаборатории ВМС США. |
| Howard, here's the difference... | Ховард, вот в чём разница... |
| These are the Terry and Ian And my irmão Howard. | Смотрите! Вот это - Терри и Иэн, и мой брат Ховард. |
| You can tell us, Uncle Howard. | Можете на нас положиться, дядя Ховард. |
| I like watching you work, Howard. | Мне нравится наблюдать за вашей работой, Ховард. |
| Yes, I did - Garrett Howard. | Да, я. Гарретт Ховард. |
| Howard used to work here before your time. | Ховард работал здесь раньше, еще до тебя. |
| Howard, you go ahead and eat. | Ховард, а ты давай ешь. |
| Howard, you talk to her. | Ховард, ты поговоришь с ней. |
| Howard, Raj and I just had a team meeting. | Ховард, Радж и я только что были на заседании команды. |
| Two All-Star starters Dwyane Wade and Dwight Howard were selected as the assistant coaches for the Rookies and Sophomores team respectively. | Два игрока стартового состава матча всех звёзд НБА Дуэйн Уэйд и Дуайт Ховард были выбраны помощниками тренеров команд новичков и второгодок соответственно. |
| Howard started off very well at Manchester United, saving the decisive penalty in the Community Shield against Arsenal. | Ховард очень удачно начал карьеру в «Манчестере», отразив решающий пенальти в финале Суперкубка Англии против «Арсенала». |
| Howard wrote to Ahlers the next day, asking for the return of his specimens. | На следующий день Ховард направил Алерсу письмо, в котором просил о возвращении образцов плоти. |
| Everton goalkeeper Tim Howard played a short pass to Leon Osman who was robbed of the ball by Ki. | Вратарь мерсисайдцев Тим Ховард отдал короткую передачу Леону Осману, у которого и отобрал мяч Ки. |
| Howard Cable, 95, Canadian conductor, composer and arranger. | Кейбл, Ховард (95) - канадский композитор и дирижёр. |
| But there were financial and creative disagreements between Imagine and Disney, particularly with Howard wanting a $200 million budget. | Но в дальнейшем возникли финансовые и творческие разногласия между «Imagine Entertainment» и «Disney», да и Ховард требовал повысить бюджет до 200 млн $. |
| Howard, Fine and Howard learned of the offer and subsequent withdrawal and left Healy to form their own act (billed as "Howard, Fine & Howard" or "Three Lost Souls"). | Братья Ховард и Файн узнав о предложении и последующем отзыве, оставили Хили, чтобы создать свою собственную группу (названную «Ховард, Файн и Ховард» или «Три потерянные души»). |
| Before signing to a record label, Howard had already released some material. | Прежде, чем подписать контракт с Island Records, Ховард уже выпустил некоторый материал. |
| The Ku Klux Klan live in Howard County. | В округе Ховард есть Ку Клукс Клан. |
| Hank Cochran and Harlan Howard met in California, and became songwriting partners. | Хэнк Кокран и Харлан Ховард встретились в Калифорнии и стали вместе писать песни. |
| Howard motioned for him to give the rifle to Miles. | Ховард показал ему, что винтовку надо отдать Майлзу. |
| Agent Howard was here looking for you. | Здесь был агент Ховард, искал тебя. |