| Now, I went to your Web site hoping to see photos of weddings you've held here, but I couldn't find your Web site. | Я хотела зайти на ваш веб-сайт, чтобы посмотреть фотографий свадеб, которые вы проводили здесь раньше, но я не смогла найти ваш веб-сайт. |
| You're surprised because you're hoping that he's the parent you've always wanted him to be, the parent you deserve. | Удивляешься, потому что надеялась, что он тот родитель, каким ты хотела его видеть. Родитель, какого ты заслуживаешь. |
| Look, I wanted to talk to you because, well, the baby's due in a month and I guess I was hoping that you'd want me to have it here, y' know, so that we could... go through it together. | Слушай, я хотела поговорить с тобой, т.к. ребенок появится в течении месяца, и я подумала, я надеялась, что ты захочешь принять участие, понимаешь, что мы сможем... вместе пройти через это. |
| It wished to provide additional information and responses on issues raised during the dialogue, and to share its views on the functioning of the review, hoping to contribute in this regard to the analysis of the Council as a whole. | Она хотела бы представить дополнительную информацию и ответы на вопросы, поднятые в ходе диалога, и поделиться своими мнениями о функционировании обзора в надежде внести вклад в анализ этого процесса, проводимого Советом в целом. |
| Just... checking in. Hoping you're okay. | Хотела убедиться, что все в порядке. |
| There were no legal errors in your proceeding, but I was hoping to sell them on unreasonable result. | В деле нет юридических ошибок, но я хотела подловить их на необоснованном решении. |
| I was actually hoping that you could baby-sit. | И хотела попросить тебя... посидеть с дочкой. |
| I'm really hoping none of that was racist, but now I'm thinking all of it was. | Не хотела, чтобы это отдавало расизмом, но получилось именно так. |
| I just came hoping to get a quick refill. | Я просто хотела подзаправиться. |
| I never really wanted to go to the police I was hoping you'd tell me not to go | Я хотела, чтобы вы меня отговорили от этого. |