Примеры в контексте "Hoping - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Думал

• I was actually hoping to get into your business tomorrow.

  Я думал, мы приступим к делу завтра.

• I was hoping it wouldn't be long.

  Я так и думал, что мы скоро увидимся.

• I went to the Keaton's house hoping to get some fresh material for the show.

  Я пошёл к ним в дом, думал раздобыть новый материал для шоу.

• I was hoping they'd send other agents.

  Но я думал, что агентов вышлют побольше.

• I was hoping it was Sunday.

  Пятница. я думал, что воскресенье.

• I was hoping you could stop in.

  Я опаздываю на работу. Думал, ты сможешь остаться.

• I was also hoping we could talk.

  Я думал, мы сможем поговорить.

• Well, I was hoping that somebody else wanted to start first, perhaps.

  Ну, я думал, может быть кто-нибудь из вас хотел бы задать тон.

• Personally, I was hoping we could avoid this.

  Если честно, я думал, мы обойдемся без этого.

• I was hoping you'd run a name through your VA database for me.

  Я думал, что вы запустите имя в вашу базу данных для меня.

• I was hoping we could have a word.

  Я думал, что мы перекинемся парой слов.

• I was hoping to have this discussion privately.

  Я думал, мы поговорим один на один.

• I was hoping you could stop in.

  Я думал, ты сможешь остаться.

• I was hoping they'd be here to welcome you.

  Я думал, они нас встретят.

• I was hoping whoever was going to write my show

  Я-то думал, что сценарист моего сериала

• I have never even acknowledged you in the hallway, because I was hoping you'd forgotten me.

  Я даже не узнал вас в коридоре, я думал, вы забыли меня.

• I was hoping we could talk, neighbor to neighbor.

  Я думал мы все рашим по соседски.

• I was hoping to get with Marnie so we could figure it out together.

  Я думал(а), что вместе с Марни мы сможем решить это.

• I know it's a few more weeks until the next payment, but I was hoping you'd be white enough to advance me the money today.

  До выплаты еще пара недель, но я думал, вы могли бы выдать мне аванс, работу механика оплатить.

• He's probably just hoping that we'd lead him to Alison, so he could finally get his big ending.

  Вероятно, он думал, что мы приведем его к Элисон, чтобы он смог наконец поставить большую точку.

• Well, Gwen, I'm just hoping you can tell me.

  Знаешь, Гвен, я думал, ты мне это скажешь.

• I was hoping you understand it's family, maybe we could work something out.

  Думал, ты поймешь, что речь о семье, и мы могли бы что-то придумать.

• I was hoping for more on the drugs angle.

  Я так и думал, что это связано с наркотиками.

• I was hoping you might have learned a few things since 2002 like telling the truth.

  А я думал, Вы с 2002 года могли бы уже научиться говорить правду...

• A-And I was hoping he'd run off to spend time with you, like he sometimes does.

  Думал, может, он пришел сюда посидеть с вами, как он иногда делает.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеялся
• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда