| Mito, fix the hook. | Мито, почини крюк. |
| Dynamite, tow hook! | Динамит, буксирный крюк! |
| Lock pick, netting, helium-neon laser... grappling hook and liver-scented breath freshener. | Отмычка, сетка, неоновый лазер, захватный крюк и освежитель с запахом печенки. |
| Vince is Icelandic for hook, you know. | Ты знал, что Винс это "крюк" в переводе с исландского? |
| There also appears to be something that catches on the bonee as it's pulled back, like a hook near the blade's point. | Там также должно быть что-то, что отломило кость на обратном рывке, какой-нибудь крюк на лезвии. |
| The hook is ed for cutting linend cord. | Крюк предназначается для резки морских тросов. |
| If that hook had hit him any lower, it might have posed a problem. | Попади этот крюк чуть ниже, и тогда у нас были бы проблемы. |
| I'm having my high school ring put on it, and my hook is stuck in the stair car. | Я повесил на него кольцо из института, и мой крюк застрял в трапе. |
| However, with only 40 seconds left in the 15th round, Weaver caught Tate bouncing off the ropes towards him with a truly lethal left hook. | Однако всего лишь 40 секунд до конца 15 раунда, Уивер поймал Тейта отскачившего от веревки к нему и пробил тяжелейший левый крюк. |
| Time we have gone down from a ridge, it is necessary to take advantage of it(this) to make a small hook and to visit the Grand Canyon of Crimea. | Раз уж мы спустились с хребта, надо воспользоваться этим чтобы сделать небольшой крюк и проведать Большой Каньон Крыма. |
| The man on the barge, the one with the hook. | Мужчина на барже У которого был крюк. |
| Three inch concrete bolt and an eye hook big enough to secure an elephant? | Трехдюймовый засов и крюк, которого хватило бы, чтобы удержать слона? |
| (owen) let's leave the hook in until we get him up to the o.R. | Давайте вытащим из него крюк пока везем его в операционную. |
| I'd hang the people who did this to me on a meat hook. | Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил. |
| Just push the hook through the rubber, and then when it retracts, they get pushed off the hook and fall. | Просто зацепить крюк за резинку, а затем, когда он ее стащит, шарики упадут и раскроются. |
| Instead of the planned journey through Chernigov, have made a hook in 100 kilometres, having visited in art eko-settlements "island Obirok" near to Baturin to Leonid Kanteru (the initiator of the project «With stool to oceans»). | Вместо запланированного проезда через Чернигов, сделали крюк в 100 километров, посетив в художественном эко-поселения «остров Обирок» недалеко от Батурина к Леониду Кантеру (инициатора проекта «С табутером к океанам»). |
| An interesting feature of most RPO cars was a hook that could be used to snatch a leather or canvas pouch of outgoing mail hanging on a track-side mail crane at smaller towns where the train did not stop. | Интересной принадлежностью большинства почтовых вагонов был крюк, применявшийся для подхватывания кожаных или брезентовых сумок с исходящей почтой, висевших на прирельсовых почтовых кранах в небольших городках, которые поезд проходил без остановки. |
| If the hook were there, don't you think someone might have seen it? | Да, но если крюк находился в церкви или в доме Лори, неужели никто не видел его? |
| Nowjab, clear... hook... side step... | Теперь прямой удар, рывок... крюк... уход... |
| Did the real brain surgeon restage the crime scene, obscuring any evidence that Sussman's body was ever hanging from a hook in the back of his skull? | Был ли на месте преступления настоящий нейрохирург, чтобы замести следы того, что тело Сассмана когда-то было подвешено на крюк? |
| Does Hook is there? | Это значит... что Крюк там? |
| Suit yourself, Captain Hook. | Как вам будет угодно, капитан Крюк. |
| You are Captain Hook! | Да ты сама - капитан Крюк. |
| But despite my evil look, and my temper and my hook. | Хоть задирист как индюк На руке сверкает крюк |
| (e) One (1) iron hook and chain or rope (for barricade removal and dragging or pulling). | ё) один (1) железный крюк с цепью/тросом (для удаления преград и волочения/подтягивания). |