| Former child star literally getting the hook. | Бывшая школьная звезда в буквальном смысле попалась на крючок. |
| To win California, you need the full khachigian hook. | Чтобы выиграть в Калифорнии, вам нужен полный Качигинский крючок. |
| That's how you hook a fish. | Вот так рыба попадает на крючок. |
| Younasazhivaeteat high hook a small fish, which was caught using worms. | Вы насаживаете на большой крючок маленькую рыбку, которую поймали с помощью червя. |
| She had a hook, like the one you knit with. | У нее был крючок, похожий на вязальный. |
| For beauty without intelligence is like a hook without bait. | Ибо красота без ума, увы, это как крючок без наживки... |
| Play both companies against the middle, keep them on the hook. | Играем ими на рынке против середнячков, сажаем их на крючок. |
| Like the hook ran into the fish. | Как крючок "сталкивается" с рыбой. |
| Now, if our hook just holds. | Теперь, если наш крючок выдержит. |
| We had this surgeon, Jonah Drake - we had him on the hook, man. | У нас появился этот хирург, Джона Дрейк, мы поймали его на крючок. |
| Then he got Tom on the hook. | Затем он поймал Тома на крючок. |
| She may go into shock when you put the hook through. | У нее может быть шок, когда проденем крючок. |
| And by avoiding all visible bait, he placed himself on the invisible hook of assuming we're planning to grift him. | И, избегая все видимые наживки, он подцепил себя на невидимый крючок предположения о наших планах развести его. |
| There's a hook on his belt... for a walkie-talkie. | У него на ремне крючок... для рации. |
| It's a standard two-pronged hook inside of a high school locker. | Это стандартный раздвоенный крючок школьного шкафчика. |
| When the hook is set, she reels her in. | Когда крючок заброшен, останется только потянуть. |
| You bait the hook with her. | Вы вместе с ней проглотили крючок. |
| The guy has two hook hands. | У парня есть две руки крючок. |
| And you took the bait, hook, line and sinker. | И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик. |
| Hoori revealed to his older brother that he had lost his magic hook. | Хори рассказал своему старшему брату, что он потерял волшебный крючок. |
| There's a hook on his belt... for a walkie-talkie. | На ремне крючок, явно для рации. |
| I know, but it's your hook, man. | Я знаю, но это твой крючок, чувак. |
| We want her on your hook. | Мы хотим подсадить её на этот крючок. |
| If only we could turn the hook the other way... | Если б только мы могли повернуть крючок по-другому... |
| And that's how they hook you. | Так они тебя и подсаживают на крючок. |