| We could hook it up to one of the computers. | Мы можем подключить его к одному из компьютеров. |
| We might even hook a Rainbow or some Bulls. | Сью: Мы могли бы подключить Радужных или некоторых Быков. |
| You need to hook him up with Ezra; it's serious. | Тебе необходимо подключить Эзру, это серьёзно. |
| Maybe, down the line, there'll be a situation where you can hook me up. | Может когда-нибудь, появится ситуация когда ты сможешь подключить меня. |
| So I had to hook you back in. | Поэтому мне пришлось подключить вас обратно. |
| We need to hook it up to the ship's diagnostic equipment. | Нужно подключить его к диагностическому оборудованию. |
| Plus, Grey said Lily could hook the Medallion up with Gideon, so... | Кроме того, Седой сказал, что Лили может подключить Медальон к Гидеону, так что... |
| I just have to hook it up to the projector. | Мне просто нужно подключить его к проектору. |
| We can hook her into the life support we used on Peter. | Мы можем подключить ее к устройству жизнеобеспечения, которое использовали для Питера. |
| We have to hook it up to the net... now. | Нам надо немедленно подключить его к сети. |
| I'll hook it up. I used to be an installer. | Если что, я с удовольствием помогу... подключить, Тон. |
| you can hook it up to any laptop. | Его можно подключить к любому лэптопу. |
| Think you could hook us up to the system now? | Думаете, вы сможете сейчас подключить нас к системе? |
| Anytime we want, we can hook it up to the computer and it'll give us full information. | В любое время его можно подключить к компьютеру и получить информацию. |
| I can't just hook something up! | Нет. Я ничего не могу подключить. |
| I was trying to disconnect you, Oliver, and the Canary from the computers, but your bodies began to shut down, so I had to hook you back up again. | Пыталась отключить тебя, Оливера и Канарейку от компьютеров, но ваши тела начали отключаться, поэтому мне пришлось подключить вас обратно. |
| Why don't you be a good hostess... and hook a brother up a screwdriver? | Почему бы вам не быть хорошие хозяйки... и подключить брат до отвертку? |
| Look, you can hook me up to the rock, take brain scans, test every nerve in my body, but there's one thing your lab work will never be able to tell you. | Слушайте, вы можете подключить меня к скале, просканировать мозги, протестировать каждый нерв в теле, но есть кое-что, что из ваших исследований вы никогда не узнаете. |
| Can't you just hook me up to some sort of camera? | Ты не можешь подключить меня к какой-нибудь камере? |
| You know you can hook the computer up to the TV, right? | Знаешь, ты можешь подключить комп к телеку, да? |
| I'm just supposed to hook myself up to an outlet, like I'm some sort of human tablet? | Да, я просто должна подключить себя к розетке, как будто я какая-то человекообразная батарейка? |
| I can't hook it up. | Я её не смогла подключить. |
| Do we know how to hook it up? | Мы сможем ее подключить? |
| Sooner than I hook the bait. | Я лучше подключить приманки. |
| I want to hook you guys up- | Хотел бы вас подключить. |