| Let's tie a rope to that hook and slide down. | Можно привязать веревку к этому крюку и слезть по ней. |
| Well, not anymore, thanks to Captain Hook, at your service. | Именно, благодаря Капитану Крюку, к вашим услугам. |
| It can open a door to Hook. | Она может открыть дверь, ведущую к Крюку. |
| Hook needs it more than we do. | Крюку он нужен больше, чем нам. |
| But since then, with Henry and your family and Hook, those walls are down. | Но с тех пор, благодаря Генри, семье и Крюку эти стены исчезли. |
| I think I broke Captain Hook's nose. | Кажется, я сломала нос капитану Крюку. |
| You tell me one thing... and whatever you say, I better believe it... why does Captain Hook want to go to Storybrooke? | Скажи мне одно... и лучше бы я тебе поверила... зачем капитану Крюку в Сторибрук? |
| Keeping me away from Hook? | Не подпускать меня к Крюку? |
| I gave it to Hook. | Я отдал ее Крюку. |
| We have to help Hook. | Мы должны помочь Крюку. |
| I imagine whoever killed him used the trolley we found collapsed at the scene to move his body, climbed the conservatory benches and attached one end of the curtain cord to the plant hook in the ceiling, tied the other round his neck | В моём представлении, тот, кто его убил, перевёз его тело на тачке, которую мы нашли брошенной на месте преступления, взобрался на скамейку и привязал конец шнура к потолочному крюку, другой конец обернул вокруг его шеи, а затем перевернул тачку, |
| So come and sign the book Join up with Captain Hook | Давайте расписывайтесь в книге, присоединяйтесь к капитану Крюку. |
| You go help David and hook try to figure out how to take apart her mirror. | Иди лучше помоги Дэвиду и Крюку выяснить, что делать с ее зеркалом. |
| Want to hear about the time I cut off Hook's hand and threw it to the crocodile? | Хотите услышать о том, как я отрубил Крюку руку? |
| Smee has taken it and gives it to Hook, because Hook wants to keep Gold trapped in Storybrooke. | Сми украл его и отдал Крюку, потому что Крюк хочет, чтобы Румпельштильцхен был в ловушке Сторибрука. |