Honestly - Честно

Словосочетание
Перевод

quite honestly
весьма честно

Предложение
Перевод

I honestly can't remember.
Я честно не могу вспомнить.

I honestly don't care.
Если честно, мне всё равно.

I honestly have no idea.
Честно, понятия не имею.

That's not necessary, honestly.
Нет, в этом нет необходимости, честно.

Because honestly, I achieved everything that I wanted.
Потому что, честно, я достигла всего, чего хотела.

I honestly thought he might hurt him, Carl.
Я, действительно, думал, что он может приченить ему вред, Карл.

I honestly thought it might help.
Я действительно думала, что это может помочь.

But you really, honestly help your callers.
Но вы на самом деле, честно помогаете своим слушателям.

I feel I must face it honestly, bravely.
Я чувствую, что я должна встретить это честно, смело.

I feel like if I answer this honestly...
Мне кажется, что если я отвечу на это честно...

And honestly, I think your people need Charleston.
И честно, я думаю, что вашим людям нужен Чарльстон.

Just answer as honestly and briefly as possible.
Отвечай настолько честно и коротко, насколько это будет возможно.

During that World Summit for Children, heads of State or Government discussed frankly and honestly their responsibilities towards children.
В ходе этой Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей главы государств и правительств откровенно и честно обсудили свои обязанности по отношению к детям.

We who are entrusted with transforming those efforts and desires into a just peace must approach our task honestly and responsibly.
И мы, которым поручено преобразовать эти усилия и пожелания в достижение справедливого мира, должны относиться к нашим обязанностям честно и ответственно.

He clearly and honestly stated in his report a point worth considering.
Он ясно и честно указал в своем докладе, что именно следует рассмотреть.

In addition, it was said that parties should be presumed to be acting honestly and in good faith.
Кроме того, как было указано, необходимо презюмировать, что стороны действуют честно и добросовестно.

If they act honestly and effectively they are rewarded at the ballot box.
Если они действуют честно и эффективно, то тогда они получают вознаграждение на избирательных участках.

For that to happen, we must all be willing honestly to confront the challenges of the broader world.
Но для этого мы все должны честно заниматься проблемами всего мира.

This result is quite surprised honestly.
Этот результат является весьма удивлен честно.

It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public.
Он пытался препятствовать тому, чтобы правительственные ученые честно говорили с общественностью.

First of all you need to fill your CV completely and honestly.
Прежде всего Вы должны заполнить свое резюме полностью и честно.

UNOV officials honestly admitted to the Inspectors that they lacked the experience to evaluate their contractors on a regular basis.
Должностные лица ЮНОВ честно признались Инспекторам в том, что они не имеют достаточного опыта для регулярной проверки подрядчиков.