Примеры в контексте "Hiring - Нанять"

Перевод

Примеры

Примеры: Hiring — Нанять

• I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.

  Я знаю одного парня, который может хотеть нанять кого-то с вашими умениями.

• So I paid an advance to a procurement officer I was planning on hiring.

  Так что я проплатил заранее служащему по закупкам, которого планировал нанять.

• He was hiring me to protect you.

  Он хотел нанять меня, чтобы защитить тебя.

• If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university.

  Если у вас, вы бы не нанять криптографии из университета.

• Unless House feels like hiring her is his idea.

  Кроме того, что Хаус думает, что нанять ее это его идея.

• So you have the option of hiring one of these three.

  Так что у вас есть возможность нанять кого-то из этих трех.

• Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.

  Потому что нанять репетитора - это не то же самое, что провести время с ней.

• Also, I wanted to let you know that Walt brought up the idea of hiring you.

  И ещё я хотела тебе сказать, что Уолт высказал мысль тебя нанять.

• All those in favor of hiring dakota stanley?

  Все за то, что бы нанять Дакоту Стенли?

• Maybe we should consider hiring a bouncer.

  Может, нам следует нанять охранника.

• Like hiring a DJ for Picture Day.

  Например, нанять диджея для съемок в школьный фотоальбом.

• And it's not like stanton hiring his inbred nephew Was brilliant leadership.

  И не похоже, что решение Стэнтона нанять своего племянничка было блестящей идеей руководства.

• You know, some might say it's tacky hiring your competition to help you, but...

  Знаешь, кто-то может сказать, что это выглядит жалко - нанять своих соперников, но...

• I think it would behoove us to prioritize hiring a woman.

  Поэтому я считаю, нам следует обязательно нанять женщину.

• Yes, but we discussed hiring a new partner.

  Но мы обсуждали возможность нанять нового партнера.

• He was the first to propose hiring professional geologists for the task.

  Макклелланд первым предложил нанять профессионального геолога для выполнения задачи.

• Davos suggests hiring mercenaries from Essos, but Stannis points out that they have no gold.

  Давос предлагает нанять наёмников из Эссоса, но Станнис указывает на отсутствие золота.

• Spielberg, co-founder of DreamWorks, offered the job of director to Miloš Forman, and considered hiring Cameron Crowe.

  Спилберг, соучредитель DreamWorks, предложил работу режиссёру Милошу Форману и решил нанять Кэмерона Кроу.

• I said something when they were thinking of hiring Jim.

  Я хотел сказать кое-что, когда они думали нанять Джима.

• Jack is hiring a new cast member.

  Джек хочет нанять нового постоянного актера.

• You're considering hiring me for your latex salesman.

  Что собираешься нанять меня продавцом латекса.

• I think he might be hiring valet attendants.

  Думаю, он мог бы нанять парковщика.

• Plus, I would recommend hiring a qualified caretaker.

  Я бы рекомендовал вам нанять квалифицированную сиделку.

• And I wanted to give you first shot at hiring me.

  И я хочу дать вам шанс первой меня нанять.

• It'll keep them from hiring replacement workers.

  Они не смогут нанять новых сотрудников.

Другие варианты перевода слова hiring

• Наем
• Найм
• Набор
• Нанимать
• Привлечение
• Приеме на работу
• Приема на работу
• Найме на работу
• Нанимают
• Наняв
• Прием на работу
• Нанял