Примеры в контексте "Hills - Холмов"

Перевод

Примеры

Примеры: Hills — Холмов

• Just through a small pass here near the base of the hills.

  Через маленький проход вот здесь, у подножия холмов.

• I could grow almost as fond of these woods and hills as you have.

  Я, наверное, смогла бы жить среди этих лесов и холмов, как ты Шарлотт.

• It was named from mound-like hills in the vicinity.

  Название произошло от расположенных неподалёку холмов.

• Players controlled a bouncing car and navigated it to jump on various platforms like buildings, clouds and hills.

  Игрок управляет прыгающим автомобилем и направляет его для прыжков по различным платформам типа зданий, облаков или холмов.

• The regimental commander planned to place the engineers on the chain of low hills that arched around Yongsan on the northwest.

  Командир полка занял место среди инженеров на цепочке низких холмов, которые окружали Йонсан дугой на северо-западе.

• Settlers up in the hills take people sometimes.

  Поселенцы с холмов иногда воруют людей.

• Wyatt and me, we tracked her to a limestone cave in the hills.

  Мы с Уайаттом мы искали ее вплоть до известняковой пещеры у холмов.

• Well, it must be over one of these hills.

  Она, наверное, за одним из этих холмов.

• You will move somewhere with rolling hills and ponds.

  Будете жить где-нибудь среди холмов и озер...

• It's full of hills and valleys.

  Она состоит из холмов и впадин.

• We watched the Feds from up in the hills.

  Мы следили за фередалами с холмов.

• There must be a hundred hills here.

  Да здесь, должно быть, сотня холмов!

• You know, I spent nearly two years up in those hills blaming myself for everything that happened.

  Я почти два года прятался среди холмов, винил себя во всем том, что случилось.

• No rolling hills covered in daffodils?

  Не видать нам холмов, усыпанных нарциссами.

• They are mainly Burundi refugees who are believed to be in the surrounding hills.

  В их число входят главным образом бурундийские беженцы, которые, как полагают, находятся в районе окрестных холмов.

• The main areas of Amman take their names from the hills on which they lie.

  Основные районы Аммана получили свои имена от названий холмов, на которых они находятся.

• Solution is only possible, if the tunnel lies near the surface: edging a valley, hills, etc...

  Такое решение возможно, только если туннель проложен вблизи поверхности: на краю долины, холмов и т.п.

• There were a number of rocket attacks on the city from the hills beyond the Force's area of responsibility.

  Имел место ряд ракетных обстрелов города с холмов, находящихся за пределами района ответственности Сил.

• The route of the Wall in the south Hebron hills is also a source of concern.

  Маршрут прокладки стены в районе южных Хевронских холмов также вызывает озабоченность.

• And all that illegal liquor was flowing down from the hills to the cities by the truckload.

  А вся незаконная выпивка поставляласьс холмов в города на грузовиках.

• We're getting some pretty uncomfortable reports from the hills.

  Мы получаем довольно неприятные сообщения - с холмов.

• And you still have 1 2 hills.

  И у вас по-прежнему остаётся двенадцать холмов.

• It's one of the steepest hills in the city.

  Это один из самых крутых холмов города.

• We like to utilize the setting here in the hills, make nature a part of the experience.

  Нам нравится использовать окружение здешних холмов, делать природу частью нашего опыта.

• So you want to avoid high spots like towers, like crests of hills that will get you silhouetted.

  Поэтому следует избегать высоких точек: башен, вершин холмов, что сделают вас видимыми.

Другие варианты перевода слова hills

• Холмы
• Холмах
• Хиллс
• Хиллз
• Горы
• Горах
• Холмам
• Холмами
• Hills
• Хилз
• Хилс
• Гор