| Regarding ethnic minorities, she presented as examples certain countries of the region in which minorities, especially the Shan, Karen, Karenni and Mon, the Moluku, and hill tribe people suffered from various forms of discrimination. | В связи с вопросом об этнических меньшинствах она привела в качестве примера ситуации в некоторых странах региона, в которых меньшинства, в частности народности шан, карен, каренни и мон, молукайцы и племена горных районов, страдают от различных форм дискриминации. |
| For the remainder of Hill's life he focussed upon landscapes, mostly of the mountainous areas of New England and New York state. | В последние годы жизни художник сосредоточился на живописи, работая в горных районах Новой Англии и штата Нью-Йорк. |
| The insurgency also affected adversely the implementation of compulsory primary education in the remote areas of mountainous, hill and Terai. | Деятельность повстанцев также оказала негативное влияние на реализацию принципа обязательного начального образования в удаленных и горных районах и равнинных районах "тераи". |
| Concerns were high that potential spoilers were seeking to take advantage of the unrest to derail the peace process, and some clashes took on a communal character between the Madhesi (those not of hill origin) and the Pahadis (those originating in the hills). | Были серьезные опасения по поводу того, что потенциальные противники будут стремиться использовать гражданские волнения с целью сорвать мирный процесс, и на общинном уровне были отмечены отдельные случаи столкновения между мадхеси и пахади (выходцами из горных районов). |
| Hill District Local Government Council/Hill District Council | Совет местных органов власти горных округов/Совет горных округов |