| Maybe arrive in the morning and find a place to hide? | Может быть, пришел утром и нашел место, чтобы скрыться? |
| Don't think you can hide! | Не думай, что можешь скрыться! |
| And that means it could survive, and it survived because it could hide. | А это значит, она может выжить, и она выжила, потому что она может скрыться. |
| You think you can hide from us? | Думаешь, ты сможешь скрыться от нас? |
| You cannot hide from me, Rebekah! | Ты не сможешь скрыться от меня, Ребекка! |
| There's only one way that we'll truly be able to hide from Klaus forever. | Есть только один способ который действительно имеет шанс скрыться от Клауса навсегда |
| The best way to hide from an enemy's radar is to stand near someone with complementary brain waves that make ours invisible. | Лучший способ скрыться с радаров врага - стоять рядом с кем-либо с взаимодополняющим мозговым излучением, которое делает наше невидимыми. |
| She said she just got to Dallas and she needed a place to hide. | Сказала, что едет в Даллас, и ей нужно скрыться. |
| Out of fear, the author did not report the event to the police, given that she was trying to hide from them. | Опасаясь возмездия, автор не сообщила об этом инциденте в полицию, поскольку пыталась от них скрыться. |
| We not only condemn the attacks, we warn the attackers: you can run but you cannot hide. | Мы не только осуждаем эти нападения, мы предупреждаем напавших: вы можете спасаться бегством, но вы не сможете скрыться. |
| In order to avoid phone calls from fellow Lifespring members, urging her to remain in the course, she chose to hide in another part of the United States. | Чтобы избежать телефонных звонков от соратников по Лайфспрингу, убеждавших её остаться на курсе, она решила скрыться в другой части США. |
| We can hide in a safe place and forget about all | Мы можем скрыться в безопасном месте и забыть обо всех |
| In becoming a priest, were you, perhaps, trying to hide from something? | Став священником, вы, возможно, пытались от чего-то скрыться? |
| He says we can hide in the monastery! | Он говорит, что мы можем скрыться в монастыре! |
| People used to wear masks to hide from him, | Люди надевали маски, чтобы скрыться от него. |
| It's the only way to hide from it! | Потому что это единственный способ скрыться от этого! |
| I try my best to hide my tears, but | Пытался вырваться и скрыться от любви... |
| You think you can hide from me? | Думаешь, сможешь скрыться от меня? |
| To hide in England or be a hero in Spain. | скрыться в Англии или стать героем в Испании. |
| He can't hide from forensics, remember? | От криминалистов ему не скрыться, помнишь? |
| Frank Reagan, you can't hide! | Фрэнк Рэйган, тебе не скрыться! |
| He thought he could hide from his problems - not true! | Он думал, что мог скрыться от насущных проблем! |
| There can be no tolerance and no understanding for those who attack humanity, and there will be no place for them to hide. | Мы не можем проявлять терпимость и понимание по отношению к тем, кто совершает акты терроризма против человечества, мы должны позаботиться о том, чтобы им негде было скрыться. |
| He was released at the intervention of a local politician and subsequently went to Jaipur (Rajasthan) in order to hide from the Punjab police. | Он был освобожден после вмешательства местного политического деятеля и после этого отправился в Джайпур (Раджастхан), с тем чтобы скрыться от пенджабской полиции. |
| Last ditch effort to hide from the Cylon attack, right? | Последнее усилие скрыться от атаки Сайлонов, правильно? |