| Where have you hidden her? | Ты где ее спрятал? |
| Where 'that Gregory has hidden the vial? | Где Грегори спрятал пузырек? |
| Where has he hidden it? | Где он его спрятал? |
| Where have you hidden Charlotte? | Где ты спрятал Шарлотту? |
| Dad must've hidden it there. | Наверно, папа спрятал. |
| I've hidden a snake somewhere in the store. | Я спрятал в магазине змею. |
| I have hidden your keys! | Я спрятал твои ключи! |
| Why did not you hidden? | Почему ты ее не спрятал? |
| You've hidden these from me. | Ты их от меня спрятал. |
| I had something hidden in this trunk. | Спрятал... в этом сундуке. |
| Where has he hidden the briefcase? | Куда он спрятал чемодан? |
| I would have kept it hidden. | Я бы спрятал его. |
| I thought you'd hidden it. | Думала, ты спрятал. |
| X had a gold apple hidden away. | Х спрятал золотое яблоко. |
| I kept 10 gold apples hidden. | Предварительно спрятал десять штук. |
| You will eat oranges till you tell me where you've hidden the ticket. | Будешь у меня есть апельсины до тех пор, пока не скажешь, куда спрятал талон. |
| I got up, I went to the bathroom, where it was hidden and... | Пошёл в сортир, где я их спрятал, и... |
| That brendan had hidden something with a technique That was primarily used during that time Called fore-edge painting. | Брендан спрятал что-то с помощью технологии, которую в те времена называли "рисование на обрезе книги". |
| Yet, Asiri had indeed hidden a bomb inside his body, a one-pound explosive that he detonated near the prince. | Однако Асири действительно спрятал на себе бомбу, взрывчатку весом в один фунт, которая взорвалась возле принца. |
| The parchments said the Merovingians were descended from the Tribe of Benjamin and Dagobert II had hidden an 'accursed' treasure in Rennes-le-Château. | Из «пергаментов» следовало, что Меровинги происходят из колена Вениаминова, а Дагоберт II спрятал сокровище в Рен-ле-Шато. |
| After booking McVeigh into jail, Hanger searched his police car and found a business card McVeigh had hidden while he was handcuffed. | Оформив арест Маквея, Хэнгер обыскал свою полицейскую машину и нашёл там визитную карточку висконсинского магазина военных товаров, которую Маквей спрятал, уже будучи закованным в наручники. |
| The only problem is that the prince has hidden the antique in the infamous 'house of traps' from which no man has ever made it out alive. | Единственная проблема людей императора в выполнении миссии заключается в том, что принц спрятал ценности в доме с ловушками, из которого ни один человек никогда не выходил живым. |
| One passenger, a cameraman working for the IHH organization, said that he was interrogated for a five-hour period and physically assaulted, in relation to a video tape that he had hidden. | Один из пассажиров, являвшийся оператором, нанятым Фондом по правам и свободам человека и гуманитарной помощи, заявил, что в течение пяти часов он подвергался допросу и физическому насилию в связи с видеопленкой, которую он спрятал. |
| Once you have confirmation that Miller has not hidden the Zephyr, that it's somewhere nearby, or on his person, you can confirm this by simply clicking the top button. | Как только вы убедитёсь, что Миллёр нё спрятал батарёйку или или она рядом гдё-то с ним, вы сможетё пёредать нам сигнал, нажав на кнопку. |
| At first he refused to acknowledge the photos' existence, but after I explained how you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment. | Сначала он отказывался признавать существование снимков, но после того, как я объяснил, что его манипуляциями заставили нарушить его кодекс, он сказал мне, что снимки находятся на флешке, которую он спрятал в вентиляционном отверстии рядом с его квартирой. |