| If a man hasn't what's necessary to make a woman love him then it's his fault, not hers. | Если мужчина не может добиться любви, то его вина, а не ее. |
| No, he traded his life for hers! | Нет, он обменял свою жизнь на ее! |
| It's not your fault. it's hers. | Это не твоя вина, а ее. |
| We're not sure if it's hers yet. | Но мы не уверены, ее ли он. |
| And this wasn't a his word against hers, she might've given her consent but who knows, they were both a bit drunk job. | И это не была ситуация "его слово против ее, она, возможно, согласилась, но кто знает, они оба немного выпили". |
| She trusts me to make my own decisions and to help her with hers. | Она доверяла мне принимать мои собственные решения и помогать ей принимать ее. |
| If she still has hers, she might take the call. | Если ее трубка еще при ней, она может ответить на звонок. |
| Together with hers, we'll make an accurate record of our family. | Вместе с ее записями, мы создадим точные воспоминания нашей семьи. |
| And Dr. Edwards can bag hers. | И доктор Эдвардс может вентилировать ее ребенка |
| I didn't know the prisoner number was hers until Terry told me. | Я не знала, что это был ее номер, пока Терри не сказал. |
| It's my dad's house, but she's claiming it's half hers. | Это дом моего отца, а она утверждает, что он наполовину ее. |
| When you move your lips and tongue on yours, it transmits exactly what you're doing to hers. | Когда ты двигаешь губы и язык на своем, он передает такие же движения на ее. |
| It would've been a simple case of putting hers on speaker, theirs on record. | Тогда очень просто включить ее телефон и записать на свой. |
| Well, they won't move Mr Chirk or the Tripps, but Mrs Bow wants to live in the village, so we might get hers. | Они не станут выселять мистера Чорка или Триппов, но миссис Боу хотела жить в деревне, так что мы можем занять ее дом. |
| They find any other prints besides hers? | Они нашли какие-то отпечатки кроме ее? |
| So they separated the strands, and hers flagged up as being linked to one of our cases. | Поэтому они разделили ДНК, и ее оказалось связано с одним из наших дел. |
| I found something that's hers and I was returning it. | Я нашла то, что это ее и я хочу возвратить это. |
| If they find out Carter's behind this, only one number's coming up - hers. | Если они узнают, что Картер стоит за этим, следующий номер будет ее. |
| That's right, little lady, it's your birthday party, not hers. | Это верно, юная леди, это твой день рождения, а не ее. |
| Are you questioning my authority or hers? | Ты спрашиваешь о моих полномочиях или ее? |
| You know, I couldn't spike your drink... so I spiked hers. | Знаешь, я не смог подмешать ее тебе в выпивку, так что я подмешал в ее. |
| Some of those toys in Ali's room were hers but some of them were his. | Некоторые из игрушек в комнате Эли были ее, но некоторые и его. |
| Except while hers ended in an oven, mine ended on the internet. | Если не считать, что ее жизнь закончилась в духовке. |
| His hand would be hers to hold forever | Ее рука навсегда в его руке. |
| I'd hate to think hers was the last face he saw before he checked out. | Я не хотел бы думать, что ее лицо было последним, которое он видел, прежде чем отойти. |