| It's my father's hair, not hers. | У меня отцовские волосы - не ее. |
| And the silver cup? - It's hers. | А серебряная чашка? - это ее. |
| We only found ours and hers. | Мы обнаружили только наши и ее. |
| Where the kisses are hers and hers and his. | Где поцелуи ее и ее и его. |
| I'm convinced hers can be managed. | И как и твое состояние, ее тоже можно регулировать, я убеждена. |
| Well, now we take hers and all. | Ну что ж, теперь мы заберем ее жизнь и всех остальных. |
| He wanted your life for hers. | Он хотел твою жизнь в обмен на ее. |
| I think my hand touched hers. | По-моему, моя рука дотронулась до ее руки. |
| Because in hers, it wasn't enough. | Потому что, по ее мнению, она сделала недостаточно. |
| She noted that Executive Board decisions had great impact in programme countries such as hers. | Она отметила, что решения Исполнительного совета оказывают огромное воздействие на такие страны осуществления программы, как ее страна. |
| Well, I've heard hers. | Ладно, я слышал ее позицию. |
| You won't only ruin your reputation, you'll destroy hers. | Ты испортишь не только свою репутацию, но и ее тоже. |
| Of course, hers was literature, but still, I... | Правда, ее книга была литературой, но все же. |
| If it is hers there might be something there to help me find my sister. | Если это была она, должно быть что-то, что поможет мне найти ее. |
| His face was close to hers. | Его лицо приблизилось к ее лицу. |
| The apartment is legally registered in her name, which makes the drugs technically hers. | Квартира зарегистрирована на ее имя, что автоматически приписывает ей наркотики. |
| It's a medical choice that you turned into an extension of your baggage and hers. | Это медицинский выбор который ты подогнала под ее проблемы и свои собственные. |
| If a bright young woman married him the mill could soon hers. | Если бы красивая и молодая женщина вышла за него замуж мельница скоро могла бы стать ее собственностью. |
| It's not just hers. It's all of ours. | Это не только ее законопроект, он принадлежит всем нам. |
| I mean, you said this stuff was hers. | В смысле, вы сказал что это ее вещь. |
| And I found an RFID chip in hers. | А я нашел радиочастотный индификационный чип в ее правах. |
| And the only way that she can protect Aaron to say he is hers. | И единственный способ, которым она может защитить Аарона - это сказать, что он ее сын. |
| You can't risk anyone else's future to protect hers. | Ты не можешь рисковать чьим-то будущим чтобы зашитить ее. |
| Now... I want to get inside hers. | А я... хочу проникнуть в ее голову. |
| I suppose you could say it's his word against hers. | Можно, конечно, сказать, что это его слово против ее слова. |