| Wish my wife would lose hers. | Хотел бы я, чтоб моя жена потеряла свой. |
| My wife has always understood my duty's to Florence, as hers is to our children. | Моя жена всегда понимала мой долг перед Флоренцией, как и свой - к нашим детям. |
| I won't until she puts me back on hers. | Не уберу, пока она не вернет меня в свой. |
| Leslie's kept hers for six years. | Лесли сохраняет свой уже шесть лет. |
| My phone got wet and she left hers at her house. | Мой телефон промок, а она оставила свой дома. |
| Greer told me that you lost your phone and that she left hers in the room. | Грир сказала мне, что вы потеряли свой телефон, а она оставила свой в номере. |
| Gemma's always been stronger than me, I loved her for as I lost my way, she found hers. | Джемма всегда была сильнее меня я любил её за это, но когда я потерял свой путь, она нашла свой. |
| You said you went to Mrs Bates's house AFTER you'd eaten your evening meal and she was in the process of cooking hers. | Вы сказали, что были дома у миссис Бейтс ПОСЛЕ того, как съели свой ужин, и она как раз готовила свой. |
| Mary found hers, so she's back where she belongs and I have no doubt that she'll wake up again soon. | Мэри нашла свой, так что она вернулась туда, где ей место, и я не сомневаюсь, что вскоре она очнётся снова. |
| Ali still wears hers. | Эли до сих пор свой носит. |
| Kelsey gave me hers. | Келси отдала мне свой. |
| When she stows hers. | Когда она уберет свой. |
| I will assume this is the b-i-t-c-h that took my phone and replaced it with hers. | Я предполагаю, что это с-у-ч-к-а, которая забрала мой телефон, и подменила на свой. |
| If she changes her mind, the next move is hers. | Если она изменит свой мнение, следующий шаг за ней. |
| Cailin puts goopy syrup in hers. | Кейлин добавляет тростниковый сироп в свой кофе. |
| Your father left his cell phone at home, and Gloria turned hers off when she got to your place. | Твой отец оставил мобильник дома, а Глория выключила свой, когда пришла к тебе. |
| It would've been a simple case of putting hers on speaker, theirs on record. | Тогда очень просто включить ее телефон и записать на свой. |
| Apparently she must have lost hers, because she called the shop this morning to see if they had another one in stock. | Очевидно, она свой потеряла, потому что она сегодня утром позвонила в магазин, узнать, нет ли у них еще одного в наличии. |
| And that night on the plane when Angie told me hers, | А той ночью в самолете, когда Энджи рассказала мне свой секрет, |
| For three days, he ordered juice to his room, then he ordered it to hers. | В течение трех дней, он заказывал сок в свой номер, а потом заказы были в её номер. |
| I guess because it said, "I love you so" - she thought they were hers. | Всё потому что я положила карточку в свой кошелёк там было написано "я так тебя люблю..." |
| Well, I could sit here and worry and ruin my day, or I could go with Haley and ruin hers. | Ну, я могу сидеть здесь и расстраиваться, и разрушать свой день или я могу пойти с Хейли и разрушать ее день. |
| Tina can throw hers away. | Тина может снять свой браслет. |
| I forwarded my phone to hers. | Я передала ей свой телефон. |
| The role of the United Nations as intermediary between the developed and developing countries was more crucial than ever in facilitating technology transfer and ensuring the type of investments in agriculture that would enable grain-exporting countries like hers to contribute to alleviation of the global food crisis. | Роль Организации Объединенных Наций как посредника между развитыми и развивающимися странами теперь как никогда важна в содействии передаче технологий и обеспечении таких инвестиций в сельское хозяйство, которые позволят странам, экспортирующим зерно, таким как страна оратора, внести свой вклад в смягчение последствий продовольственного кризиса. |