Перевод hers с английского на русский

Our pencils were stubby but hers were sharp and pointy.

Наши карандаши были неказистыми, затупленными. А ее - острыми, заточенными.

Said it was hers, not his.

Сказал, что пистолет был ее, не его.

I'd rather save yours than hers.

Я бы предпочел сохранить твою, а не ее.

Blair knew your dresses would look better than hers in print.

Блэр знала, что твои платья будут выглядеть лучше чем ее, будучи напечатанными.

He obviously got inside... hers.

Он, очевидно, проник внутрь... ее.

Your voice is the same as hers.

Твой голос такой же как у нее.

However there is no substitute for enthusiasm, and hers is off the charts.

Но это не заменит энтузиазм, а он у нее зашкаливает.

She sent me emails and texts saying Gene was hers.

Она прислала мне письма и тексты говоря ген был у нее.

And there are a thousand other stories just like hers.

И есть тысячи подобных историй как у нее.

Half-sister probably, but she has the same slight prognathism as Stephanie, although hers was more prominent.

Сводной сестрой, вероятно, но у вас тот же лёгкий прогнатизм, что и у Стефани, хотя у нее он более заметный.

I want a grave next to hers.

Я хочу, чтобы меня похоронили рядом с ней.

Look, people think their words don't have any power, but hers did.

Послушайте, люди считают, что в словах нет никакой силы, но с ней было не так.

I thought it was my problem, not hers.

Я думал, дело во мне, а не в ней.

I gave him the room adjoining hers.

Я поместил его в комнату рядом с ней.

If she changes her mind, the next move is hers.

Если она изменит свой мнение, следующий шаг за ней.

Wish my wife would lose hers.

Хотел бы я, чтоб моя жена потеряла свой.

My wife has always understood my duty's to Florence, as hers is to our children.

Моя жена всегда понимала мой долг перед Флоренцией, как и свой - к нашим детям.

I won't until she puts me back on hers.

Не уберу, пока она не вернет меня в свой.

Leslie's kept hers for six years.

Лесли сохраняет свой уже шесть лет.

My phone got wet and she left hers at her house.

Мой телефон промок, а она оставила свой дома.

Father had enough furniture and suggested she sell hers.

У отца было было достаточно мебели, и он предложил ей продать свою.

Well, let's see if Christa found hers.

Что ж, посмотрим, нашла ли Криста свою.

She kept hers all these years.

Она хранила свою все эти годы.

How happy I am that she has found hers.

Как я счастлив, что она нашла свою.

And Sussie never took hers off.

И Сьюзи не снимала свою обувь.

She probably wore it to draw attention to hers.

Нет, в смысле, она скорее всего его носила чтобы привлечь внимание к своей...

I'm guessing what Tori's doing with hers isn't.

А то, что Тори делает со своей, думаю, нет.

Got her to take a life so she would owe you hers?

Заставили её забрать жизнь, чтобы она была обязана вам своей?

I first heard them from my grandmother, and she from hers.

Я услышала их от своей бабушки, а она от своей.

All I want is mine to go back to hers.

А всё чего я хочу - чтобы моя вернулась к своей

Watching her strut around like it's hers.

Смотрит на всех с важным видом, будто это принадлежит ей.

About what would happen if she took what wasn't hers.

О том что может случится, если она возьмет то, что не принадлежит ей.

I have never disguised the fact that my heart is hers.

Я никогда не скрывала, что моё сердце принадлежит ей.

If I have a girl, I'll tell her the world is hers.

Если у меня будет девочка, то я расскажу, что мир принадлежит ей.

You're asking Julie to give up what's legally hers for what?

Ты просишь Джули отказаться от того, что по закону принадлежит ей, ради чего?