| One could be hers, one could be his? | Один ее, другой, скорее всего, мужа? |
| She doesn't have any close friends that are just hers. | А у нее нет близких друзей - только ее друзей |
| He just asked you if you think that they're hers, and you said, "I hope not." | Он вас только что спросил, не думаете ли вы, что они ее, а вы ответили: "Надеюсь, что нет". |
| Perhaps it's some lingerie she knows isn't hers but refuses to discuss... or a dress she once loved... that she can no longer bear to look at. | Может белье которое не ее, но не хочет это обсуждать или любимое платье которое даже видеть не хочет |
| Hers, too, when you think about it. | И ее тоже, подумай об этом. |
| Hers is on the side with the stamp. | Ее на обратной стороне со штампом. |
| "What's your favorite color?" Hers is Violet, his blue. | "Какой ваш любимый цвет?" Ее фиолетовый, его синий. |
| Hers is the only name that appears in any of the files during that seven-year blackout, and she worked for the White House. | Во всех файлах, за весь семилетний период тишины, всплывает ее имя, а она работала на Белый Дом. |
| Hers... and the soul of the tiny life I wanted her not to kill. | Ее душа и душа крошечного существа, которого я просила ее не убивать. |
| What will she say if the test could save rebecca's life, hers and the baby's? | А что она ответит на то, что этот анализ может помочь спасти жизнь Ребекке и ее малышу? |
| With respect to the rights of the wife upon dissolution of the marriage, articles 113 and 116 of the Act give the wife the right to request separation from her husband if some defect prevents him from fulfilling his conjugal duty while she is able to fulfil hers. | Что касается прав женщины при расторжении брака, то статьи 113 и 116 закона наделяют ее правом требовать отдельного проживания мужа в том случае, если у последнего имеется недостаток, мешающий ему выполнять свои супружеские обязанности, в то время как она сама в состоянии выполнять эти обязанности. |
| Hers went for apples and melons... | А ее муж ушел за яблоками и дынями... |
| Hers is lit up like a Christmas tree, meaning her memory cells are extremely active. | У нее она сияет как рождественская елка, а значит, что ее клетки памяти невероятно активны. |
| Hers would not only be secret, it would be incoherent. | Ее рассказ был бы не только тайным, но и бессвязным. |
| WE CAN PLACE YOU ON THE ROOFTOP OF THE BUILDING ACROSS FROM HERS, | Мы знаем, что вы были на крыше дома здания, находящегося напротив ее дома. |
| Let it be hers. | Я представлю себе, что это ее рука. |
| And especially not on hers. | И уж точно не оставлю здесь ее. |
| I don't know hers. | А я и не помню ее второго имени! |
| Now you saved hers... | А теперь ты спас ее жизнь, |
| Not since hers wore down. | С тех пор, как ее части устарели. |
| Your idea or hers? | Это была ваша идея или ее? |
| It's hers, Bob. | Она ее, Боб. |
| I was just learning hers. | А я только изучал ее. |
| Look... It's hers. | Смотри, это ее. |
| Yours, hers, mine. | Свою, ее, мою. |