Примеры в контексте "Heir - Наследник"

Перевод

Примеры

Примеры: Heir — Наследник

• Mr Leoni, the heir to it, lives in Oorsica.

  Наследник, месье Леони, проживает на Корсике.

• Trevor Adrian, heir to the Adrian industrial fortune.

  Тревор Адриан, наследник состояния Адрианов.

• My only son, my only heir.

  Мой единственный сын, мой наследник.

• I need a new heir, come what may.

  Мне нужен новый наследник, будь что будет.

• For instance, Terrance here is heir to one of the largest railroad fortunes in the continent.

  К примеру, Терренс - наследник крупнейшей железнодорожной империи на континенте.

• I'd have an heir... only if I die.

  У меня будет наследник только если я умру.

• It's imperative we make Liam look every bit a worthy heir today.

  Крайне важно, чтобы Лиам сегодня выглядел, как достойный наследник.

• Lawson is heir to the entire Virtanen empire.

  Лоусон - наследник всей империи Виртанен.

• It's become apparent that the security of my position demands a wife and heir.

  Становится очевидным, что для благополучия моего положения, мне необходима жена и наследник.

• Demmas is the rightful heir, not you.

  Деммас - законный наследник, а не ты.

• The true heir of Earl Roland would turn this revolt to his advantage.

  Истинный наследник графа Роланда использовал бы это восстание в своих интересах.

• Fortunately, there is another heir.

  К счастью, есть другой наследник.

• He is Ser Loras Tyrell, heir to Highgarden.

  Это сир Лорас Тирелл, наследник Хайгардена.

• I'm the son and heir of Colum Mackenzie.

  Я сын и наследник Колума МакКензи.

• Brice Catledge, Caroline's brother, the heir to the family fortune, fancies himself in love with her.

  Брайс Кэтледж, брат Кэролайн, наследник семейного состояния, воображает себя влюблённым в неё.

• My baby is your heir after Ahmed.

  Мой ребенок - твой наследник после Ахмеда.

• Aside from you, there is only one remaining heir.

  Помимо тебя есть только один наследник.

• And he is Lady Gresham's favourite nephew and heir.

  А он любимый племянник и наследник леди Грэшем.

• Lord Teynham's eldest son and the heir apparent David currently resides there with his family.

  Старший сын лорда Тенема и наследник Дэвид Ропер-Керзон в настоящее время проживает там со своей семьёй.

• Afonso's heir, Pedro, fell in love with his new wife's lady-in-waiting, Inês de Castro.

  Наследник Афонсу, Педру, влюбился во фрейлину своей новой жены, Инес де Кастро.

• This problem was circumvented when the competitors agreed that the realm would be handed over to Edward until a rightful heir had been found.

  Проблема была обойдена после того как соперники согласились передать королевство в руки Эдуарду, пока не будет найден полноправный наследник.

• Edmure Tully is the third child, only son, and heir of Lord Hoster Tully.

  Эдмур Талли - третий ребёнок, единственный сын и наследник лорда Хостера Талли.

• Robb is the eldest legitimate son of Lord Eddard Stark, and heir to Winterfell.

  Робб - старший законный сын лорда Эддарда Старка и наследник Винтерфелла.

• In 1766 the heir to the Swedish throne, later King Gustav III, married Princess Sophia Magdalena of Denmark.

  В 1766 году наследник шведского престола, будущий король Густав III, женился на принцессе Софии Магдалене Датской.

• He is the first Jacobite heir born (1995) in the British Isles since 1688.

  Первый наследник якобитов, который родился на Британских островах с 1688 года.

Другие варианты перевода слова heir

• Наследница
• Преемник