Английский - русский
Перевод слова Heir

Перевод heir с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Наследник (примеров 426)
This is Faisal, my son and the heir to my throne. Это Файзал, мой сын и наследник трона.
After Sauron was defeated, Thranduil, Oropher's son and heir, returned with the remainder of his people north back to Mirkwood. После того как Саурон был побеждён, Трандуил, сын Орофера и наследник, возвратился с остатками его отряда на север в Лихолесье.
He was the grandson and heir of Charles II of Albret and became head of the House of Albret in 1471. Внук и наследник Карла II д'Альбре, он в 1471 году стал главой дома д'Альбре.
Heir to the Addison fortune is murdered and, during the trial, a juror is murdered as well. Наследник состояния Эддисон убит, и в ходе судебного разбирательства убили еще и одного из присяжных.
Your Majesty, I present my heir and scion, who defended our land from the northern invaders, and with his own sword, Stab Blooder, vanquished 1,000 foes. Ваше величество, это мой сын и наследник, который защитил нашу землю от северных захватчиков и своим мечом Кровопийцей уничтожил 1000 врагов.
Больше примеров...
Наследница (примеров 51)
Alieda Ingalls, heir to the Packard Cookie Fortune. Алиеда Ингалис, наследница Пакард куки фортуна.
I see you're living up to your Luthor name, last heir to the dark dynasty. Я вижу ты живёшь в соответствии с именем Лютор, последняя наследница тёмной династии.
I am the last Natblida, heir to Bekka Pramheda. Я последняя Натблида, наследница Бэкки Прамхеды.
What is the heir to the Verger meatpacking dynasty doing at my door? Что наследница династии мясных королей Вёрджер делает у моей двери?
As my heir, you can remake the world in any image you choose, as long as you accept your role and your power. Как моя наследница, ты переделаешь мир любым выбранным образом, когда примешь свою судьбу и силу.
Больше примеров...
Преемник (примеров 10)
I think he is Turner's natural heir. Я думаю, он - настоящий преемник Тернера.
The next in line and the senior of my two deputies and the natural heir is Michael. Следующий в очереди и старший среди моих заместителей, мой главный преемник - это Майкл.
The Tennen Sword school now has an heir to its leader! У школы фехтования Тенен теперь есть преемник!
Whenever Cenn's Heir attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other attacking Kithkin. Каждый раз, когда Преемник Старосты атакует, он получает +1/+1 до конца хода за каждого другого атакующего Кискена.
You are Wah-reeth al Ghul, heir to the Demon. Преемник Аль Гула, Наследник Демона.
Больше примеров...