Примеры в контексте "Heart - Душа"

Перевод

Примеры

Примеры: Heart — Душа

• Well you can have my heart, have my soul

  ДЖЕКИ. Мое сердце и душа принадлежат тебе.

• How could I ever love a man whose spirit is so mean, whose heart is so bitter?

  Как я смогу полюбить того, чья душа столь черна, а сердце столь злобно?

• And blind in the dark as soul gazed into soul I looked into your heart and saw you pure and whole

  Слепая в ночи, когда душа соприкасалась с душой, я заглянула к тебе в сердце и увидела тебя всего.

• That's Heart and Soul, baby.

  ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Это было "Сердце и душа".

• Heart and soul at the end of a pole.

  Сердце и душа на конце столба.

• Mr. Heart and Soul may have just dropped another body.

  Похоже, Мистер Сердце и Душа оставил за собой ещё одно тело.

• Just "Heart and Soul."

  Только "Сердце и Душа".

• The heart and soul.

  У них есть сердце и душа.

• but you're my heart, my soul.

  Но ты мое сердце Моя душа

• His heart just didn't seem to be into it, you know?

  У него не лежала к этому душа.

• He's dancing from the heart.

  У него душа танцует.

• My heart... my love...

  Душа моя! Дорогая!

• She's the heart of this store.

  Она душа этого магазина.

• But his heart is in the right place.

  Но его душа светлая.

• What sayst thou, noble heart?

  Что скажешь, благородная душа?

• My heart goes out to you.

  Прямо душа за тебя болит.

• Richard, my heart.

  Ричард, душа моя.

• He has such a big heart.

  У него такая широкая душа.

• Be still my heart.

  Успокойся, душа моя.

• Howl's heart, it's mine!

  Вот она, душа Хаула!

• He's got a big heart.

  У него широкая душа.

• The show has heart.

  В этом сериале есть душа.

• If you got heart and soul

  Если у тебя есть сердце и душа

• My heart and soul surrender

  Моё сердце и душа сдаются

• "It's your heart and mind."

  Это твоё сердце и душа .

Другие варианты перевода слова heart

• Сердце
• Сердечный
• Сердечная
• Heart
• Суть
• Сердечко
• Центральное место
• Основу
• Сердцевина
• Сердечно-сосудистых
• Сердечно-сосудистые
• Духом

Слово heart в словаре

Heart — Сердце

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом heart

• at heartв глубине души
• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• cross one's heart (and hope to die)клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
• from the heartчестно, искренне
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a heartбыть щедрым и снисходительным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• heart and soulвсей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу
• heart-to-heartинтимный, сердечный
• in one's heart of heartsв глубине души

Пословицы со словом heart

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• absence makes the heart grow fonderот разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь
• home is where the heart isдом там, где сердце
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок