Примеры в контексте "Heart - Душа"

Перевод

Примеры

Примеры: Heart — Душа

• And she is my heart and soul.

  Она - моё сердце и душа.

• Their heart their souls are on the stage just now.

  Их сердце, их душа сейчас на сцене.

• Anyway, Egyptians believed that a person's soul remained in their heart.

  В любом случае, Египтяне верили, что душа человека остается в его сердце.

• Well, Will is the heart and soul of litigation.

  Уилл - это сердце и душа процесса.

• The poor soul tossing baby from the heart Responsible adult.

  Несчастная душа, мечущаяся от детского сердца к ответственности взрослого человека.

• You are my heart and soul, Jeremy Crane.

  Ты мое сердце и моя душа, Джереми Крейн.

• Eyes, ears, heart and soul open to the beauty of the world is a recipe for Eugeniusz Molski original creations.

  Глаза, уши, сердце и душа открыты для красоту мира, это рецепт для Эугенюш Молски оригинальных творений.

• He is heart and soul for the King.

  Он сердце и душа для Короля.

• The heart and soul of the gang.

  Хозяин вашей улицы? Сердце и душа банды.

• My arms, legs, heart and soul.

  Мои руки, ноги, сердце и душа.

• This is the heart and soul of our aviary.

  Это сердце и душа нашего птичника - процедурный кабинет.

• I felt my passion, heart and soul, had left my body.

  Я почувствовал как моя страсть, сердце и душа покинули моё тело.

• "Lost" is, at its heart and soul, a character study.

  Душа и сердце Лоста это исследование персонажей.

• Tell me what your heart and soul will not allow you to forget.

  Расскажи мне то, что твои сердце и душа никогда не позволят забыть.

• You're the heart and soul of Watchtower.

  Ты - сердце и душа Башни.

• Herrmann, you're the heart and soul of this house.

  Германн, ты сердце и душа этой части.

• Your heart's in the right place.

  У тебя добрая душа, мужик.

• If my heart weighs more than a feather, my soul still contains sin.

  Если моё сердце весит больше пера, моя душа всё ещё грешна.

• In the heart of these, the spirit dwells in rhythmic silence.

  В сердцах таких людей, душа живет в ритмичной тишине.

• And it's also the heart and soul of you.

  А также твои сердце и душа.

• They are the heart and soul of the art-buying community.

  Они сердце и душа Общества скупки искусств.

• Just 'cause I'm so pure of heart.

  А почему? - Я - чистая душа, сынок.

• At least, the girl back then, Her heart and soul were beautiful.

  По крайней мере у той девочки сердце и душа были красивы.

• You're the heart and soul of us.

  Ты - наше сердце и душа.

• Your target - the medallion your soul mate wears over his heart.

  Ваша цель - медальон, который ваша парная душа надела на сердце.

Другие варианты перевода слова heart

• Сердце
• Сердечный
• Сердечная
• Heart
• Суть
• Сердечко
• Центральное место
• Основу
• Сердцевина
• Сердечно-сосудистых
• Сердечно-сосудистые
• Духом

Слово heart в словаре

Heart — Сердце

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом heart

• at heartв глубине души
• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• cross one's heart (and hope to die)клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
• from the heartчестно, искренне
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a heartбыть щедрым и снисходительным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• heart and soulвсей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу
• heart-to-heartинтимный, сердечный
• in one's heart of heartsв глубине души

Пословицы со словом heart

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• absence makes the heart grow fonderот разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь
• home is where the heart isдом там, где сердце
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок