Примеры в контексте "Head - Головка"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Головка

• He knew what he was doing, even if he was led by Mr. Helmet Head.

  Он знал, что он делает, даже если им руководила Головка мистера Хелмета.

• The head can be designed to be removable or to have a neck for breaking off the head.

  Головка может быть выполнена съемной или с шейкой для отламывания головки.

• The optic disc or optic nerve head is the point of exit for ganglion cell axons leaving the eye.

  Диск зрительного нерва или головка зрительного нерва является зоной выхода для аксонов ганглиозных клеток сетчатки.

• The anterior optic nerve, a.k.a. the optic nerve head, is surrounded by the scleral canal, and is vulnerable to crowding of nerve fibers.

  Передняя часть зрительного нерва, иначе головка зрительного нерва, окружена каналом склеры, и является уязвимой к скученности нервных волокон.

• The optic nerve head, or optic disc is the anterior end of the nerve that is in the eye and hence is visible with an ophthalmoscope.

  Головка зрительного нерва или диск зрительного нерва - передний конец нерва, расположен в глазе, и, следовательно, виден с офтальмоскопа.

• We want baby's head to be born slowly.

  Головка ребёнка должна появляться медленно.

• Don't say head cheese.

  Ќе говорите "головка сыра".

• Such a tiny human head.

  Такая маленькая человеческая головка.

• All right, the head's crowning.

  Показалась головка, очень хорошо.

• My head gasket cracked.

  Головка блока цилиндров полетела.

• This is the scanner head from the fax machine.

  Это сканирующая головка из факса?

• Can't leave the head in.

  Нельзя, чтобы головка осталась.

• Yes, there's the head.

  Да, появилась головка.

• Don't you worry your pretty striped head

  Не волнуйся, полосатая головка

• I see his head, Jules.

  Головка показалась, Джулс.

• Gabby, the head isn't coming.

  Габи, головка не появляется.

• Is that the femoral head inside the pelvis?

  Головка бедренной кости в тазу?

• That's it, head's born!

  Вот и родилась головка!

• and the head is born.

  и головка уже родилась.

• Her head smells so good.

  Головка так вкусно пахнет.

• Here's the head... isn'tit?

  А это его головка.

• And that lovely head will be with us.

  И родится чудесная головка.

• Is the head engaged?

  Головка спустилась к тазу?

• Here comes the head!

  Есть! Головка показалась!

• How's your head, my little piroshki?

  Головка не болит, пирожок?

Другие варианты перевода слова head

• Голова
• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо