| Ryan Hardy, this is Deputy Marshal Scott Turner. | Райан Харди, это помошник маршала Скотт Тёрнер. |
| I'm not Mrs Hardy, I'm just Francine. | Не называй меня миссис Харди, просто Франсин. |
| That's Laurel, I'm Hardy. | Нет, она - Лорел, а я Харди. |
| In Thomas Hardy's Under The Greenwood Tree, it means a slow simpleton. | В романе Томаса Харди "Под деревом зеленым" это слово означает "тупой простофиля". |
| This is the Hardy I remember. | Вот это Харди, которого я помню. |
| Laurel and Hardy, never heard? | Лорел и Харди, ты о них не слышал? |
| You're as paranoid as Hardy. | Ты такой же параноик как Харди. |
| You see, there's speculation that Mr. Littlewood here is merely a figment of Hardy's imagination. | Видите ли, есть мнение, что мистер Литтлвуд Всего лишь плод воображения Харди. |
| I hope you are taking care of yourself and that Mr. Hardy is good to you. | Надеюсь ты заботишься о себе и что мистер Харди добр с тобой. |
| I'm Hardy and I'm spending the afternoon in the Wren Library. | Я Харди, и я провожу послеобеденное время в библиотеке. |
| Too bad he couldn't take Hardy with him. | Жаль только он не забирает Харди с собой. |
| This can't die with me, Mr. Hardy. | Эта работа не может умереть со мной, мистер Харди. |
| Paul Hardy invited her to his party, but Ruby Peng didn't. | Пол Харди пригласил ее на вечеринку, а Руби Пенг - нет. |
| I know about you and Aidan Hardy. | Я знаю о вас и Эйдане Харди. |
| Eleanor Preston and Aidan Hardy too. | А еще Элеанору Престон и Эйдана Харди. |
| Agent Hardy wants to go over the protocols for the Strauss trial. | Агент Харди хочет пробежаться по протокольным записям перед судебным процессом над Штрауссом. |
| Now according to the prosecution, Agent Hardy will testify first, followed by the reporter Carrie Cooke. | Сейчас, согласно обвинению, агент Харди будет свидетельствовать первым, следующей пойдет репортер Кэрри Кук. |
| Agent Hardy, your honesty has been called into question lately. | Агент Харди, Ваша искренность в последнее время была поставлена под сомнение. |
| And we've already filed a restraining order against Agent Hardy. | И мы уже подали прошение на судебный запрет для агента Харди. |
| Hardy was trying to follow that girl. | Харди пытался следовать за этой девушкой. |
| I take it you're Ryan Hardy. | Я так понимаю, вы Райан Харди. |
| Ryan Hardy showed up at my place. | Райан Харди заявился ко мне домой. |
| It's like Ed Hardy threw up Chinese food and wants people to pay to wear it. | Как будто Эд Харди блеванул Китайской едой и хочет, чтобы люди платили за это. |
| Oliver Hardy, but she called herself Ola. | Оливер Харди, но называла себя Ола. |
| And we have Ryan bloody Hardy to thank for that. | И в этом мы должны благодарить проклятого Райана Харди. |