| In 1941, Laurel and Hardy signed a contract at 20th Century-Fox to make ten films over five years. | В 1939 году Лорел и Харди подписали контракт со студией «20th Century Fox», согласно которому в течение пяти месяцев снялись в 10 фильмах. |
| Guerrero eventually left the Radicalz, siding with The Hardy Boyz and Lita. | После этого Герреро перестал быть «Радикалом» и стал выступать с Братьями Харди и Литой. |
| Hardy's brother Josiah was a merchant and the Governor of New Jersey from 1761-63. | Брат Харди, Иосия (англ. Josiah Hardy), был торговцем и губернатором штата Нью-Джерси в 1761-1763. |
| Watching you two act like the Hardy Boys always brings on stormy weather. | Да меня от одного вида вас, разыгрывающих из себя мальчишек Харди из книжек для юношества-всегда штормит. |
| Sergeant Hardy climbed up Sir, just for a lark, Sir. | Сержант Харди полез туда шутки ради. |
| Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | Идеи Харди и Дарвина сольются в одну теорию. |
| Finzi's output includes nine song cycles, six of them on the poems of Thomas Hardy. | Ему принадлежат девять вокальных циклов, из которых шесть написаны на стихи Томаса Харди. |
| The observatory was also equipped with a 42-inch focal-length achromatic refractor by Tulley, a transit circle by William Simms, and a clock by Hardy. | Обсерватория также была оснащена ахроматическим рефрактором Тулли с 42-дюймовым фокусным расстоянием, меридианным кругом Уильяма Симмса, и часами Харди. |
| In September, Captain Thomas Hardy took command, still under Nelson's flag. | В сентябре 1798 года капитан Томас Харди принял командование Vanguard, который всё ещё оставался флагманом Нельсона. |
| Frank Hardy and Joe Hardy - Frank and Joe are amateur detectives and old friends of Nancy. | Братья Харди - Фрэнк и Джо Харди в очередной раз ассистируют Нэнси в её расследованиях. |
| I once owned a catcher's mitt signed by Hardy Richardson... my prize possession. | У меня раньше была премиальная перчатка кетчера с автографом Харди Ричардсона. |
| On the November 16 episode of SmackDown!, Hardy and MVP dropped the WWE Tag Team Championship to John Morrison and The Miz. | 16 ноября на эпизоде SmackDown!, Харди и MVP проиграли командные чемпионские пояса Джону Моррисону и Мизу. |
| Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | Идеи Харди и Дарвина сольются в одну теорию. |
| In the rematch at Destination X in a Falls Count Anywhere match, Hardy won. | На Destination X в матче с удержаниями где угодно победу одержал уже Харди. |
| We've got "hagrid", which is used in Hardy, the Mayor Of Casterbridge. | Слово "хагрид", которое Харди использовал в романе "Мэр Кэстербриджа". |
| It would appear that the FBI allowed Mr. Hardy to conduct his own lawless reign of terror to find Joe Carroll. | Похоже, ФБР позволило мистеру Харди развязать противозаконный кровавый террор, чтобы поймать Джо Кэрола. |
| Well, it's making it hard to get my bedazzled Ed Hardy skinny jeans up over my legs. | Ну так вот, они такие большие... и я теперь не влезаю в свои ослепляющие узкие джинсы от Эд Харди. |
| In an interview with Igor Hardy, Mateusz Skutnik stated that This series should go at least until Submachine 10. | В интервью с Игорем Харди Матеуш Скутник заявил, что «выйдет, по крайней мере, 10 частей основной серии. |
| Littlewood collaborated for many years with G. H. Hardy. | Большинство работ Литлвуд выполнил в сооавторстве с Г. Х. Харди. |
| The Andy Hardy movies were an inspiration for Goldwater to have a comic book about a relatable normal person. | Фильмы об Энди Харди вдохновили Голдуотера на создание комикса об обычном человеке, «своём парне». |
| When Hardy goes to get weapons, he meets the Doctor, but sees him and Jo as Draconians. | Харди отправляется за оружием и встречает Доктора и Джо, но видит их как драконийцев и, держа на мушке, выводит на корабль. |
| Her last name comes from Bathsheba Everdene, the central female character in Far from the Madding Crowd by Thomas Hardy. | Её фамилия происходит от Вирсавии Эвердин, главной героини романа «Вдали от обезумевшей толпы» Томаса Харди. |
| Meanwhile, the police are besieging a flat where several gangsters, including Hardy and Bredow, are staying. | В это время полиция осаждает квартиру, в которой собрались несколько бандитов из шайки доктора Мабузе, включая Харди и Бредоу. |
| The name is derived from a conversation in about 1919 involving mathematicians G. H. Hardy and Srinivasa Ramanujan. | Название чи́сла получили из разговора в 1919 математиков Г. Х. Харди и Сриниваса Рамануджана. |
| On June 23, 2015, they had their first child, a son named Maxel Hardy. | 23 июня 2015 года у них родился первый ребенок, сын по имени Максэл Харди. |