Director Franklin asked Mr. Hardy to consult. |
Директор Франклин попросил мистера Харди консультировать нас. |
Ryan Hardy can't be far behind. |
Райан Харди должен быть где-то поблизости. |
You're the big, bad Ryan Hardy. |
Но ты же большой, плохой Райан Харди. |
Will somebody please find Ryan bloody Hardy? |
Кто-нибудь уже может найти Райана, черт бы его побрал, Харди? |
There's all these things that a lot of people don't really appreciate about Ryan Hardy. |
Из-за всего этого многие невысоко ценят Райана Харди. |
Hardy kissed the Admiral twice, apparently, on the cheek and on the forehead, when Nelson was struggling to remain conscious. |
Харди поцеловал Нельсона дважды: в щёку и в лоб, тот изо всех сил старался не потерять сознание. |
"Ryan Hardy lies" and all that? |
"Райан Харди лжет" и все такое? |
I gave up my entire life, and my son still isn't safe, so now I'd like to see Ryan Hardy. |
Я отказалась от всего, и мой сын до сих пор не в безопасности, а сейчас я хочу увидеть Района Харди. |
Mr. Hardy, I'm Brad Daniels, |
Мистер Харди, я Брэд Дэниэлс, |
I can call you Alec tonight, not Hardy or sir? |
Могу я вас сегодня называть Алек, а не Харди или сэр? |
Agent Hardy, where do you want us? |
Агент Харди, где нам расположиться? |
Can you get Ryan Hardy or not? |
Ты можешь добраться до Райана Харди или нет? |
When Hardy saw Bugler (he rehearsed The Hardy Players at the hotel run by her parents), he immediately recognised her as the young image of the now older Augusta. |
Когда Харди увидел Баглер (он присутствовал на репетиции Игроков Харди в отеле, устраиваемую её родителями), он немедленно узнал её, как юный образ теперь уже повзрослевшей Августы. |
Hardy was born in Aldershot, Hampshire, the fifth and youngest child of rocket scientist Donald D. Hardy (1925-2016) and Sheila Stagg (1924-2012). |
Харди родился в британском городе Олдершот в семье специалиста по ракетостроению Дональда Харди (1925-2016) и Шейлы Стагг (1924-2012), где был пятым и самым младшим ребёнком. |
Professional wrestling portal Official website Matt Hardy on The Hardy Show Slam! |
The Hardy Show Профиль Мэтта Харди (англ.) на Slam! |
You're Ryan Hardy, aren't you? |
Вы ведь Райан Харди, да? |
With divers combing the icy waters below the Croton Dam, hope is quickly fading of finding agent Ryan Hardy alive. |
Пока водолазы прочесывают ледяные воды под дамбой Кротон Дэм, Надежда на то чтобы найти агента Райана Харди живым, постепенно исчезает. |
Penny: But taking on Ryan Hardy and the FBI is crazy! |
Но идти против Райана Харди и ФБР это сумасшествие. |
A name, someone with the power to give me my anonymity back after I take out Ryan Hardy. |
Имя того, кто в силах вернуть мне мою анонимность, когда я уберу Райана Харди. |
I wouldn't have reached out to Hardy if I thought I had an option. |
Я бы не позвонил Харди, если бы считал, что у меня есть выбор. |
Stamped at 13:43 the day before the trial when Hardy retrieved it from the property clerk. |
Проштампованы в 13:43 за день до суда, когда Харди взял его в отделе улик. |
Do you mind running Agent Hardy to the scene, please? |
Не подвезете агента Харди на место преступления, пожалуйста? |
Are you accepting my offer to take out Ryan Hardy? |
Вы принимаете мое предложение по устранению Райана Харди? |
From the press, from the team doctors, and from doctor Hardy. |
С прессой, с врачом команды и с доктором Харди. |
I called Mr McGocchi of Hardy, Kunch and McGocchi. |
Я звонила мистеру МакГоччи из Харди, Канч и МакГоччи. |