My dear Mr. Hardy, there is another small item. |
Дорогой мистер Харди, есть еще одна мелочь. |
I do Laurel and Hardy in Spanish, too. |
Могу исполнить Лорела и Харди на испанском. |
By the end of the day, Ryan Hardy will be dead. |
К концу дня Райан Харди будет мертв. |
Just remember, when Hardy gets here, he's mine to kill. |
Помните, как только Харди будет здесь он мой. |
We want Ryan Hardy alive, or the deal is off. |
Райан Харди нужен нам живой, или сделка отменяется. |
We're the hunters who leased your land through Hardy's. |
Мы охотники, арендовали вашу землю через Харди. |
Well, he mailed it to Hardy at Cambridge. |
Он послал её Харди, в Кембридж. |
This is Special Agent Roger Hardy of the FBI. |
Это специальный агент ФБР Роджер Харди. |
I... I'd like to send a message to Ryan Hardy. |
Я хотел бы передать сообщение Райану Харди. |
Ryan Hardy and his team have arrived at the Virginia State Penitentiary. |
Райан Харди и его команда прибыли в тюрьму штата Вирджинии. |
Ryan Hardy's proven to be more of a challenge than I thought. |
Райан Харди проверенных быть более сложной задачей чем я думал. |
This is on you, Mr. Hardy. |
Это о вас, мистер Харди. |
Hardy's outfit was armed solely with rifles, instead of standard-issue machine guns. |
Экипировка Харди была вооружена исключительно винтовками, а не стандартными пулеметами. |
After the war, Hardy's division was responsible for cleaning up the battlefields and removing the dead. |
После войны подразделение Харди отвечало за уборку полей сражений и захоронение мертвых. |
This is on you, Mr. Hardy. |
Это ваша вина, Мистер Харди. |
I really don't have time, Hardy. |
У меня нет времени, Харди. |
Hardy is good friends with fellow wrestlers Marty Garner, Shannon Moore, and Gregory Helms. |
Харди дружит с рестлерами Марти Гарнером, Шенноном Муром и Грегори Хелмсом. |
Kalogridis lives with his partner Andy Hardy who also works at Disney. |
Его многолетний партнёр Энди Харди также работает в Disney. |
Every life is- is Ryan Hardy's responsibility. |
Каждая жизнь на ответственности Райана Харди. |
All right. Hardy and I will do the exploratory. |
Хорошо, мы с Харди на разведку. |
With his sergeant, a Mr. Hardy. |
И его сержант, мистер Харди. |
I'm probably going to the one Saturday at Hardy Jenn's. |
Возможно даже в субботу у Харди Дженна. |
For a long time I slept with Francoise Hardy. |
Я долго спал с Франсуаз Харди. |
They were better, except Hardy was so mean to Laurel. |
Они были получше, правда Харди так язвил Лорелу. |
The study was led by Sir Alister Hardy, a celebrated biologist. |
Руководил исследованием сэр Элистэр Харди, известный биолог. |