They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article. |
Было проведено серьезное исследование в самом начале, когда Харди опубликовал статью . |
Tom Hardy was cast as Bane and Anne Hathaway plays Selina Kyle. |
Том Харди прошёл кастинг на роль злодея Бэйна, а Энн Хэтэуэй играла Селину Кайл. |
Far from the Madding Crowd (1874), novel by Thomas Hardy. |
Вдали от обезумевшей толпы (англ. Far from the Madding Crowd) - роман Томаса Харди 1874 года издания. |
Hardy competed for singles titles on several occasions and defeated William Regal for the European Championship. |
После этого Харди несколько раз боролся за различные одиночные титулы и победил Уильяма Ригала в поединке за титул европейского чемпиона ШШЕ. |
One of the bullets rendered officer Nick Hardy a quadriplegic. |
Одна из пуль, всаженных в офицера Ника Харди, парализующая. |
That's why they panicked and shot officer Hardy and tried to serve tevon up. |
Вот почему они запаниковали и выстрелили в офицера Харди и попытались работать на Тивона. |
If Hardy hadn't stumbled on those kids... |
Если бы Харди не споткнулся об этих детей... |
His face has already told me you killed Hardy. |
Его лицо только что сказало мне, что это ты убил Харди. |
In April 2009, a bronze statue of Laurel and Hardy was unveiled in Ulverston. |
В апреле 2009 года бронзовая скульптура Лорела и Харди была установлена в Алверстоне. |
After this Cally-Jo worked with tattoo artist Lal Hardy at New Wave Tattoo Studio in North London. |
После этого работала с Лалом Харди (англ. Lal Hardy) в «New Wave Tattoo Studio» на севере Лондона. |
She was paired up with Oliver Hardy for fourteen films produced at the Vim Comedy Company in Jacksonville, Florida. |
Снималась вместе с Оливером Харди течение 14 фильмов, снятых в Vim Comedy Company в Джексонвилле, штат Флорида. |
He said you wanted me to follow Ryan Hardy. |
Он сказал, ты хотел, чтобы я следила за Районом Харди |
Well, this is your fault, Hardy. |
Ну, это твоя вина, Харди. |
With his sergeant a Mr Hardy. |
И ещё сержант, мистер Харди. |
Hardy Jenns, with two N's. |
Харди Джиннс, с двумя Н. |
Hardy Jenns and his guys were there, and I heard them talking about you. |
Харди Дженнс был там и его друзья, и я слышала как они говорили о тебе. |
I heard Hardy say it, Keith. |
Я слышала как Харди сказал это, Кит. |
Chris Anderson: Elora Hardy - building from bamboo is beautiful. |
Крис Андерсон: Элора Харди - строения из бамбука прекрасны. |
Okay. Hardy and I are outside. |
Так, мы с Харди на улице. |
Well, my boyfriend's a poster of Tom Hardy, but this is sadder. |
Мой парень - плакат с Томом Харди, но это печальнее. |
They thought he was Captain Hardy. |
Они подумали, что он Капитан Харди. |
Tennyson, Dickens, Hardy... those guys. |
Теннисон, Диккенс, Харди... вот эти парни. |
I got Laurel and Hardy impersonating me. |
Лорел и Харди выдают себя за меня. |
No, I know, but he put Hardy away with his splitter last inning. |
Да, знаю, но в последнем иннинге он убрал Харди с его сплиттером. |
Special Agent Hardy would like me to confirm that you're coming back to NCIS. |
Спецагент Харди хочет, чтобы я подтвердила, что ты возвращаешься в Морпол. |