Английский - русский
Перевод слова Hardy

Перевод hardy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Харди (примеров 644)
My dear Mr. Hardy, there is another small item. Дорогой мистер Харди, есть еще одна мелочь.
Far from the Madding Crowd (1874), novel by Thomas Hardy. Вдали от обезумевшей толпы (англ. Far from the Madding Crowd) - роман Томаса Харди 1874 года издания.
Hardy was trying to follow that girl. Харди пытался следовать за этой девушкой.
Condit faced Dan Hardy on October 16, 2010, at UFC 120. Кондит встречается с Деном Харди 16 октября 2010 года в рамках UFC 120.
Mayor Hardy was never the target. Мишенью был не мэр Харди.
Больше примеров...
Хардли (примеров 10)
Well, it's never too high when Dr. Hardy takes it. Когда доктор Хардли мерил, никогда повышенным не было.
All right, well, what does Dr. Hardy say about it? Ладно, а что насчет этого говорит доктор Хардли?
Dr. Hardy's really clear about me solving my own problems, which I'm going to do, starting with talking to Darius' team doctor. Доктор Хардли четко обозначил, что я решаю свои проблема самостоятельно, что я и собираюсь сделать, для начала поговорив с врачом команды Дариуса.
Hardy was the first to be tried, with the prosecution arguing that he sought a revolution in England similar to that in France. Хардли первым попал под суд, его обвиняли в подготовке английской революции по образцу французской.
He's had two in the last 12 months from his team doctor, according to Hardy's files, and then the one I gave him. У него было 2 укола за последние 12 месяцев, сделанные врачом команды, судя по документам доктора Хардли, и еще тот, что сделала я.
Больше примеров...
Выносливый (примеров 2)
This extremely hardy species can survive for more than a day out of water. Это очень выносливый вид акул, они могут жить без воды более суток.
One such native variety is the hardy "bitter potato", which is cultivated at altitudes as high as 4300 m and processed into a dried product, chuño, that can be stored for up to 10 years. Одним из таких местных сортов является выносливый «горький картофель», выращиваемый на высоте до 4300 метров и перерабатываемый в высушенный продукт чуньо, который может храниться до 10 лет.
Больше примеров...
Арди (примеров 6)
He wrote successful songs for Françoise Hardy in the 1960s before moving on to pursue a successful solo career. Он написал успешные песни для Франсуазы Арди в 1960, прежде чем начать сольную карьеру.
His son Hardy Chenu (1621-1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany. Его сын Арди Шеню (1621-1683) занимал пост инспектора укреплений, городов, замков и крепостей Бретани.
Hardy directed the school under the Second Republic, then under Napoleon III's French Second Empire, then again under the Third Republic. Арди руководил школой в период Второй республики, затем в эпоху Второй империи Наполеона III и затем в период Третьей республики.
In 1848, the potager became part of the new Institut national agronomique at Versailles, and, the following year, was put under the direction of Auguste Hardy, an agronomist. В 1848 году огород стал частью нового Агрономического национального института, открытого в Версале, а в следующем году директором был назначен агроном Огюст Арди (фр. Auguste Hardy).
Because of his difficult relations with Bellerose, in 1627 Hardy started writing for a rival troupe of actors (the "Vieux Comédiens du Roi") around Claude Deschamps which performed at the Théâtre du Marais. Из-за конфликта с Бельрозом, Арди начал с 1627 года писать для труппы «Старые комедианты Короля» («Vieux Comediens du Roi») в главе с Клодом Дешаном (Claude Deschamps), дававшей представления в Театре дю Марэ (Theatre du Marais).
Больше примеров...
Гарди (примеров 1)
Больше примеров...
Hardy (примеров 19)
He listens to alternative rock music (such as Coldplay) and Dane Cook and shops at Don Ed Hardy brand stores. Слушает альтернативную рок-музыку (таких, как Coldplay) и Дейн Кука и одевается исключительно в магазинах бренда Ed Hardy.
At a reception he met Eleanor Hardy, whom he would marry the following year. В это время на одном из приёмов познакомился с Элинор Харди (англ. Eleanor Hardy), на которой планировал жениться на следующий год.
Ubuntu 8.04 (Hardy Heron), released on 24 April 2008, was Canonical's eighth release of Ubuntu and the second Long Term Support (LTS) release. Ubuntu 8.04 «Выносливая Цапля» (англ. Hardy Heron) вышел 24 апреля 2008 года, став восьмым выпуском Ubuntu Linux, и вторым, помеченным как LTS (англ. Long Time Support - долгосрочная поддержка).
Arguably the most controversial use may be in connection with a scandal concerning the provenance of certain 17th century bottles of wines said to have belonged to Thomas Jefferson, and traded by Hardy Rodenstock. В связи со скандалом о происхождении некоторых бутылок XVII века, вероятно, наиболее спорным следует считать использование вин Харди Роденсток (Hardy Rodenstock) из коллекции Томаса Джефферсона.
In 2003, Hardy and Matt, with the help of Michael Krugman, wrote and published their autobiography The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. В 2003 году Харди и Мэтт, с помощью Майкла Кругмана, написали и выпустили автобиографическую книгу «The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire».
Больше примеров...
Смелого (примеров 6)
We'll return the Hardy Ring. Мы возвратим перстень Смелого и всё.
This is the Godefroy Hardy suite. Вот спальня Годфруа Смелого.
It's the Hardy Ring! Черт возьми, это же перстень Смелого!
It's The Hardy Ring! Но это перстень Смелого!
"Toil! Never recoil!" is the motto of Godefroy the Hardy. Он также крикнул "Победа или смерть!", а это девиз Годфруа Смелого, первого графа.
Больше примеров...