| Just remember, when Hardy gets here, he's mine to kill. | Помните, как только Харди будет здесь он мой. |
| By devoting time to writing the Apology, Hardy was admitting that his own time as a creative mathematician was finished. | Посвятив время, чтобы писать «Апологию», Харди признавал, что его собственная жизнь как творческого математика закончена. |
| Dr. Hardy leaves for Hawaii tomorrow, and I have to catch up on these ACL reconstruction files. | Доктор Харди завтра уезжает на Гавайи, и мне надо доделать документы по восстановлению передних крестообразных связок. |
| She looks like Oliver Hardy. | Похожа на Оливера Харди. |
| Laurel and Hardy successfully made the transition to talking films with the short Unaccustomed As We Are in 1929. | В 1929 году Лорел и Харди успешно перешли в звуковое кино с фильмом «К такому мы не привыкли». |
| Well, it's never too high when Dr. Hardy takes it. | Когда доктор Хардли мерил, никогда повышенным не было. |
| Dr. Hardy was fine doing it right here. | Доктор Хардли не был против делать это тут. |
| All right, well, what does Dr. Hardy say about it? | Ладно, а что насчет этого говорит доктор Хардли? |
| Five years ago, Dr. Hardy saved my career with a spinal fusion, all right? | 5 лет назад доктор Хардли спас мою карьеру, сделав спондилодез, понимаете? |
| Hardy was the first to be tried, with the prosecution arguing that he sought a revolution in England similar to that in France. | Хардли первым попал под суд, его обвиняли в подготовке английской революции по образцу французской. |
| This extremely hardy species can survive for more than a day out of water. | Это очень выносливый вид акул, они могут жить без воды более суток. |
| One such native variety is the hardy "bitter potato", which is cultivated at altitudes as high as 4300 m and processed into a dried product, chuño, that can be stored for up to 10 years. | Одним из таких местных сортов является выносливый «горький картофель», выращиваемый на высоте до 4300 метров и перерабатываемый в высушенный продукт чуньо, который может храниться до 10 лет. |
| He wrote successful songs for Françoise Hardy in the 1960s before moving on to pursue a successful solo career. | Он написал успешные песни для Франсуазы Арди в 1960, прежде чем начать сольную карьеру. |
| His son Hardy Chenu (1621-1683) was in charge of the fortifications, cities, castles and fortified towns of Brittany. | Его сын Арди Шеню (1621-1683) занимал пост инспектора укреплений, городов, замков и крепостей Бретани. |
| Hardy directed the school under the Second Republic, then under Napoleon III's French Second Empire, then again under the Third Republic. | Арди руководил школой в период Второй республики, затем в эпоху Второй империи Наполеона III и затем в период Третьей республики. |
| Is Andy Hardy your son? | Ёнди 'арди Ц ваш сын? |
| Because of his difficult relations with Bellerose, in 1627 Hardy started writing for a rival troupe of actors (the "Vieux Comédiens du Roi") around Claude Deschamps which performed at the Théâtre du Marais. | Из-за конфликта с Бельрозом, Арди начал с 1627 года писать для труппы «Старые комедианты Короля» («Vieux Comediens du Roi») в главе с Клодом Дешаном (Claude Deschamps), дававшей представления в Театре дю Марэ (Theatre du Marais). |
| Hardy Drew and the Nancy Boys consists of brothers Ger, Brian and Donnacha Corrigan from Castletroy, County Limerick. | В группу Hardy Drew and the Nancy Boys входят братья Гер, Брайан и Донаха Корриган (Ger, Brian, Donnacha Corrigan) из Кастлтроя, графство Лимерик. |
| HMS Hardy (1855) was a mortar vessel launched in 1855. | HMS Hardy (1855) - бомбардирский корабль; спущен на воду в 1855 году. |
| Janowski BA, Younger ST, Hardy DB, Ram R, Huffman KE, Corey DR (March 2007). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Janowski BA, Younger ST, Hardy DB, Ram R, Huffman KE, Corey DR (March 2007). |
| Hotspur and Hostile were initially left at the entrance, but Hunter followed Hardy into the harbour and fired all eight of her torpedoes into the mass of shipping. | HMS Hotspur и HMS Hostile поначалу остались у входа во фьорд, а Hunter последовал за Hardy в гавань, где выпустил все свои восемь торпед по стоящим там судам и кораблям. |
| Professional wrestling portal Official website Matt Hardy on The Hardy Show Slam! | The Hardy Show Профиль Мэтта Харди (англ.) на Slam! |
| We'll return the Hardy Ring. | Мы возвратим перстень Смелого и всё. |
| You mean the Hardy ring Was in its case? | Вы хотите сказать, что перстень Смелого был в этой витрине? |
| This is the Godefroy Hardy suite. | Вот спальня Годфруа Смелого. |
| It's the Hardy Ring! | Черт возьми, это же перстень Смелого! |
| "Toil! Never recoil!" is the motto of Godefroy the Hardy. | Он также крикнул "Победа или смерть!", а это девиз Годфруа Смелого, первого графа. |