| The net effect of climate change on ozone recovery was hard to predict because the interactions between ozone depletion and climate change were complex and had multiple effects. | Чистое воздействие изменения климата на восстановление озона с трудом поддается прогнозированию, поскольку взаимосвязи между истощением озона и изменением климата носят сложный характер и имеют множественные последствия. |
| He's actually having a hard time deciding what to cut, so it's going to be in two volumes and it's hard to sleep, but it's worth it because it's a movie. | У него сложный период выбора того, что нужно вырезать, так что там будет две части, и будет сложно уснуть, но это того стоит, потому что это фильм... про вечеринку. |
| It's a very hard process, but it's a ballet. | Это очень сложный, но приятный процесс. |
| That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt. | Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк. |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | Позвольте мне задать вам один очень простой вопрос, второй простой вопрос, а затем третий, более сложный, вопрос. |
| The game contains four difficulty levels; "Easy", "Normal", "Hard" and "Extreme". | Игра предлагает четыре уровня сложности: «Лёгкий», «Нормальный», «Сложный» и «Экстремальный». |
| It also has 4 different difficulty levels: 'Easy', 'Medium', 'Hard', and 'Dark Knight'. | Он также имеет 4 разных уровня сложности: «Легкий», «Средний», «Сложный» и «Темный рыцарь»,. |
| It would be hard to choose. | Это действительно сложный выбор. |
| you've had a hard day. | У тебя был сложный день. |
| This is a really hard level. | это очень сложный уровень. |
| Let's take the hard path. | Давай выберем сложный путь. |
| Am I asking a hard question? | Я задал сложный вопрос? |
| That's very hard, how should I answer? | Это очень сложный вопрос... |
| She's having a hard time right now. | Она переживает сложный период сейчас. |
| It's been a hard time. | Это был сложный период. |
| I like the hard way. | Мне нравится сложный путь. |
| It has had to make hard choices. | Ей пришлось сделать сложный выбор. |
| Is the coursework too hard? | Неужели мой курс такой сложный? |
| This is a really hard class. | Это очень сложный урок. |
| So, why is your class so hard? | А почему это сложный урок? |
| And what's the hard question? | А что за сложный вопрос? |
| It's not a hard question. | Это не сложный вопрос. |
| And what's the hard question? | И какой-же сложный вопрос? |
| It was a hard choice. | Это был сложный выбор. |
| It's not a hard shot. | Не самый сложный выстрел. |